dá kuài jì dù xiào xī sì chéng jiàn zèng
答会计杜孝锡寺丞见赠 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：邵雍 (shào yōng) 。

四方多善人，予善未毫分。
有意空求志，无功漫爱君。
闲行观止水，静坐看归云。
老向太平里，朝廷正右文。

仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。

sì fāng duō shàn rén ， yǔ shàn wèi háo fēn 。
yǒu yì kōng qiú zhì ， wú gōng màn ài jūn 。
xián xíng guān zhǐ shuǐ ， jìng zuò kàn guī yún 。
lǎo xiàng tài píng lǐ ， cháo tíng zhèng yòu wén 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
四方有许多善良的人，我自认为善良的程度还未达到毫厘。
有心意却空虚地追求志向，没有功绩却漫无目的地喜爱尊贵的君主。
闲步行走时，欣赏着止水，静坐时，观看着飘归的云。
老年时常在太平的小村里度日，而在朝廷中则是正直的文官。

总结：

全文表达了作者对自身善行的谦逊和不足，以及对虚浮名利的冷漠态度。他喜欢宁静的自然景观，过着淡泊名利的生活，对朝廷中的政治权谋不感兴趣。

赏析：: 这首诗《答会计杜孝锡寺丞见赠》是邵雍的作品，通过深刻的文字表达了作者的内心感受和思考。
首先，诗中表现了作者对善人的赞美。他提到四方多善人，但自己仍未有真正的善行。这反映了作者对善良和高尚品德的向往，也让人不禁思考人生中如何去实现善行和积累美德。
其次，诗中表达了对志向和功业的思考。作者提到自己有志向却空求，没有真正的成就。这反映了人生中常常有追求和理想，但实际行动却不足以实现它们。这也让人反思了人生中如何更加努力追求自己的目标和理想。
诗中还有对自然景物的描写，如静坐看归云、闲行观止水，这些描写增添了诗意和深度。作者通过与自然相对照，强调了内心的平静和思考。
最后，诗中提到作者老去，朝廷正右文。这或许暗示了作者对于政治和社会的思考，以及对自己角色的反思。在老去的年岁，他或许更加关注朝政和社会事务，以及自己在其中的位置和作用。
标签: 思考人生、志向追求、自然描写、政治社会

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍：🔈

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>