首页 > 全宋诗 > 赠崇寿寺僧善修

zèng chóng shòu sì sēng shàn xiū
 赠崇寿寺僧善修 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周必大 (zhōu bì dà) 。

老僧九十视眈眈，二十年来不下山。
我得九华充法供，亦能禁足老山间。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

lǎo sēng jiǔ shí shì dān dān ， èr shí nián lái bù xià shān 。
wǒ dé jiǔ huá chōng fǎ gòng ， yì néng jìn zú lǎo shān jiān 。

贈崇壽寺僧善修

—— 周必大

老僧九十視眈眈，二十年來不下山。
我得九華充法供，亦能禁足老山間。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

lǎo sēng jiǔ shí shì dān dān ， èr shí nián lái bù xià shān 。
wǒ dé jiǔ huá chōng fǎ gòng ， yì néng jìn zú lǎo shān jiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

老僧已经九十岁了，眼神炯炯有神，已有二十年没有下过山了。我在九华山修行，用心供奉佛法，同样也能守住自己老山的一片宁静。

总结：

诗中描绘了一个年迈的僧人，他已经九十岁高龄，然而眼神依然有神，二十年来都在山上修行未曾下山。作者自己也在九华山修行，虽然不像老僧一样久居山中，但同样能够在这片山间守住心灵的宁静。通过对比，表达了对修行和山的敬仰，以及内心的宁静与坚守。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周必大介绍：🔈

周必大（一一二六～一二○四），字子充，一字洪道，晚年自号平园老叟，原籍管城（今河南郑州），高宗建炎二年（一一二八）祖诜通判庐陵（今江西吉安），因家焉。绍兴二十一年（一一五一）进士，调徽州司户参军。二十七年，举博学宏词科，差充建康府教授。三十年，召爲太学录，累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年（一一六三），因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事，奉祠。乾道四年（一一六八），起知南剑州。六年，除秘书少监兼直学士院。八年，兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年（一一七五），除敷文阁待制、侍讲，累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年，除参知政事。九年，除知枢密院事。十六年，由左丞相出判潭州。绍熙四年（一... 查看更多>>

周必大的诗：

周必大的词：

相关诗词：

赠行者悟本 (zèng xíng zhě wù běn)

。 朝代：宋 。    作者： 王庭珪。

出家未踏曹溪碓，且打吟峰寺里钟。
寺有高僧善哮吼，莫将一物藴心胸。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

咏兴善寺佛殿灾 (yǒng xīng shàn sì fó diàn zāi)

。 朝代：唐 。    作者： 李荣。

道善何曾善，言兴且不兴。
如来烧赤尽，惟有一羣僧。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄崇梵僧 (jì chóng fàn sēng)

。 朝代：唐 。    作者： 王维。

崇梵僧，崇梵僧，秋归覆釜春不还。
落花啼鸟纷纷乱，涧户山窗寂寂闲。
峡里谁知有人事，郡中遥望空云山。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赐圆觉寺僧德信 其一 (cì yuán jué sì sēng dé xìn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 宋孝宗。

古寺春山青更妍，长松修竹翠含烟。
汲泉拟欲增茶兴，暂就僧房借榻眠。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

褒亲崇寿寺 (bāo qīn chóng shòu sì)

。 朝代：宋 。    作者： 周密。

鹤羽鸾绡事已空，奉华遗寺对高松。
宫斜凤去无人见，且看门前粉壁龙。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄霞老 (jì xiá lǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

闻说高山寺，崇宁赐额新。
长为祝圣地，无复寓居人。
佛殿焚修肃，僧窗挂搭频。
西来祖师意，从此出埃尘。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题褒亲崇寿寺 (tí bāo qīn chóng shòu sì)

。 朝代：宋 。    作者： 吴钢。

坳径石䶥齖，梅枝碍竹斜。
旧封妃子墓，残照觉王家。
亭砌旋风叶，岩流出洞花。
饱参尘世味，得似野僧茶。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见十首 其三 (sòng kè zhì wú xiāng lán ruò guī guò cí yún lǐng xiǎo qì chóng shòu sì shū suǒ jiàn shí shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 张鎡。

山腰路转涌苍蛇，山下修筠媚白沙。
正要澄江舒倦眼，莫教缘岸有人家。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

蛇

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题招隐寺 (tí zhāo yǐn sì)

。 朝代：唐 。    作者： 张祜。

千年戴顒宅，佛庙此崇修。
古井人名在，清泉鹿迹幽。
竹光寒闭院，山影夜藏楼。
未得高僧旨，烟霞空暂游。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

崇寿宫梁昭明太子修行之地 (chóng shòu gōng liáng zhāo míng tài zǐ xiū xíng zhī dì)

。 朝代：宋 。    作者： 李之仪。

鸿禧已不凡，崇寿气尤古。
经始天监谋，余力保大举。
十围人何在，乌鹊尚如睹。
井泉翳荆棘，像设半尘土。
视今犹视昔，一笑才仰俯。
有媿所坐峰，安得参鹤羽。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照