首页 > 发现 > 全宋诗 > 赐圆觉寺僧德信 其一

cì yuán jué sì sēng dé xìn qí yī
 赐圆觉寺僧德信 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋孝宗 (sòng xiào zōng) 。

古寺春山青更妍，长松修竹翠含烟。
汲泉拟欲增茶兴，暂就僧房借榻眠。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gǔ sì chūn shān qīng gèng yán ， cháng sōng xiū zhú cuì hán yān 。
jí quán nǐ yù zēng chá xīng ， zàn jiù sēng fáng jiè tà mián 。

賜圓覺寺僧德信 其一

—— 宋孝宗

古寺春山青更妍，長松修竹翠含煙。
汲泉擬欲增茶興，暫就僧房借榻眠。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gǔ sì chūn shān qīng gèng yán ， cháng sōng xiū zhú cuì hán yān 。
jí quán nǐ yù zēng chá xīng ， zàn jiù sēng fáng jiè tà mián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

古寺的春天，山色更加青翠妍美，长松修竹笼罩在翠绿的烟雾中。
我打算汲取泉水，增加泡茶的兴致，暂时在僧房借用榻榻，安然入眠。
全诗简要总结：诗人描绘了古寺春天的美景，山青、松竹翠绿，萦绕着轻柔的烟雾。他在此地打算泡茶，增加茶道的乐趣，并暂时在僧房借宿，舒心地休憩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋孝宗写的《赐圆觉寺僧德信》系列：

本文作者宋孝宗介绍：🔈

宋孝宗赵眘（一一二七～一一九四），字元永，秀王偁子，生於秀州。初名伯琮，高宗绍兴二年（一一三二）选育宫中，赐名瑗。十二年，封普安郡王。三十年，立爲皇子，更名玮，进封建王，赐字元瓌。三十二年，立爲皇太子，改今名，赐今字。同年，即皇帝位。建元隆兴、乾道、淳熙，在位二十七年。淳熙十六年（一一八九）传位於其子赵惇（光宗），尊爲至尊寿皇圣帝。光宗绍熙五年卒，年六十八。事见《宋史》卷三三至三五《孝宗纪》。　宋孝宗诗，据《周文忠集》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

宋孝宗的诗：

相关诗词：