jì xiá lǎo
寄霞老 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邹浩 (zōu hào)

闻说高山寺,崇宁赐额新。
长为祝圣地,无复寓居人。
佛殿焚修肃,僧窗挂搭频。
西来祖师意,从此出埃尘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

wén shuō gāo shān sì , chóng níng cì é xīn 。
cháng wèi zhù shèng dì , wú fù yù jū rén 。
fó diàn fén xiū sù , sēng chuāng guà dā pín 。
xī lái zǔ shī yì , cóng cǐ chū āi chén 。

寄霞老

—— 鄒浩

聞說高山寺,崇寧賜額新。
長爲祝聖地,無復寓居人。
佛殿焚修肅,僧窗掛搭頻。
西來祖師意,從此出埃塵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

wén shuō gāo shān sì , chóng níng cì é xīn 。
cháng wèi zhù shèng dì , wú fù yù jū rén 。
fó diàn fén xiū sù , sēng chuāng guà dā pín 。
xī lái zǔ shī yì , cóng cǐ chū āi chén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
闻说高山寺,崇宁皇帝赐下新的额号。
长期被尊奉为神圣之地,再也没有人居住在此。
佛殿被火焚毁后,重新修缮得庄严肃穆,僧人们的窗户悬挂着经幡频繁飘扬。
自从西来的祖师来到此地,他的意愿决定了从此远离尘世纷扰。
全文总结:此文叙述了高山寺得到崇宁皇帝赐予新的名号后,成为一个被尊奉为神圣之地且无人居住的寺庙。经历了火灾后,佛殿得到修缮,僧人们在窗户上悬挂着经幡。而这一切的发生都归功于一位西来的祖师,他的到来使得高山寺从此摆脱尘世的纷扰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邹浩介绍:🔈

邹浩(一○六○~一一一一),字志完,自号道乡,常州晋陵(今江苏常州)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士,出爲襄州教授。元符元年(一○九八),召对,除右正言,因忤章惇,并论罢立刘后,除名勒停,羁管新州。徽宗即位,添监袁州酒税,寻复右正言,迁左司谏,改起居舍人,进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年(一一○二),又因忤蔡京,以宝文阁待制出知江宁府,改杭、越二州,重理罢立后事,责衡州别驾,永州安置。後半年,除名勒停,窜昭州。四年,移汉阳军。五年,归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒,年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>

邹浩的诗:

邹浩的词:

相关诗词:

次韵畴老赠丹霞三篇并寄丹霞以代简书 送次丹霞归瑞光岩韵 其一 (cì yùn chóu lǎo zèng dān xiá sān piān bìng jì dān xiá yǐ dài jiǎn shū sòng cì dān xiá guī ruì guāng yán yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

太虚元湛寂,妙用起云雷。
若解明如镜,何须冷似灰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

写景 咏史

次韵畴老赠丹霞三篇并寄丹霞以代简书 送次丹霞归瑞光岩韵 其二 (cì yùn chóu lǎo zèng dān xiá sān piān bìng jì dān xiá yǐ dài jiǎn shū sòng cì dān xiá guī ruì guāng yán yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

不能汲水机圆,自笑翻羮手捩。
愿从明眼高人,为看三生宝地。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

寄题西湖并送浄慈显老三绝 其二 (jì tí xī hú bìng sòng jìng cí xiǎn lǎo sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

膏肓泉石痼烟霞,半世游山不着家。
老入蒲团三昧定,坐看穿膝长芦芽。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

寄衡山福严长老 (jì héng shān fú yán zhǎng lǎo)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

衡山几千里,闻在湘川侧。
云霞不可到,峯壑无由识。
方丈开其间,青松隠寒色。
飞鸿尚莫过,况寄双鳬翼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

寄甘露传祖宣老二首 其二 (jì gān lù chuán zǔ xuān lǎo èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吴则礼

铁塔亭亭石径斜,参差楼殿倚青霞。
秋江曾试中

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

和张伯威见寄 (hé zhāng bǎi wēi jiàn jì)

朝代:宋    作者: 释子淳

今日重来坐暖霞,故人笑谓老年华。
劫空别有壶春在,云对青山兴莫涯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

游山七绝 栖霞洞 (yóu shān qī jué qī xiá dòng)

朝代:宋    作者: 张釜

云封雾锁半天寒,短杖攀缘扣玉关。
见说碧虚风景别,傥容投老寄尘顔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

和寄花诗 (hé jì huā shī)

朝代:宋    作者: 宋庠

省访春丛艳最殊,寄来犹识锦霞舒。
名园自宝仙葩种,可是全因勿翦余。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

颂古二十一首 其一五 (sòng gǔ èr shí yī shǒu qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 释居简

绝乳於菟弄爪牙,丹霞去後说丹霞。
棒头有眼明如日,须是南阳老作家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送彭青老兼寄王民瞻 (sòng péng qīng lǎo jiān jì wáng mín zhān)

朝代:宋    作者: 珪悴中

芒鞋竹杖西出关,行尽千山与万山。
黄尘乌帽不埋没,丹霞选佛非选官。
请君擡起幞头脚,向上犹有二四着。
再拜更问王老师,老师规模难摸索。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。