首页 > 宋词 > 贺新郎

hè xīn láng
 贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 姚勉 (yáo miǎn) 。

月转宫墙曲。
六更残、钥鱼声亮，纷纷袍鹄。
黼坐临轩清跸奏，天仗缀行森肃。
望五色、云浮黄屋。
三策忠嘉亲赐擢，动龙颜、人立班头玉，胪首唱，众心服。
殿头赐宴宫花簇。
写新诗、金笺竞进，绣床争蹙。
御渥新沾催进谢，一点恩袍先绿。
归袖惹、天香芬馥。
玉勒金鞯迎夹路，九街人、尽道苍生福。
争拥入，状元局。

yuè zhuǎn gōng qiáng qū 。
liù gèng cán 、 yào yú shēng liàng ， fēn fēn páo hú 。
fǔ zuò lín xuān qīng bì zòu ， tiān zhàng zhuì xíng sēn sù 。
wàng wǔ sè 、 yún fú huáng wū 。
sān cè zhōng jiā qīn cì zhuó ， dòng lóng yán 、 rén lì bān tóu yù ， lú shǒu chàng ， zhòng xīn fú 。
diàn tóu cì yàn gōng huā cù 。
xiě xīn shī 、 jīn jiān jìng jìn ， xiù chuáng zhēng cù 。
yù wò xīn zhān cuī jìn xiè ， yī diǎn ēn páo xiān lǜ 。
guī xiù rě 、 tiān xiāng fēn fù 。
yù lè jīn jiān yíng jiá lù ， jiǔ jiē rén 、 jìn dào cāng shēng fú 。
zhēng yōng rù ， zhuàng yuán jú 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

月亮已经转过了宫墙的曲线。
六次鸣响的钟声，如同钥匙碰触了鱼的声音，华服的群鹄们纷纷飞出。
主位上的皇帝坐在轩窗前，清脆的跸号奏响，天仗列队行进，氛围肃穆。
远望着五彩斑斓的云雾飘浮在黄色的宫阙上。
三次进言，忠诚的臣子受到嘉奖，赐予官职，动人皇帝的心意，人们站立在班头，他们的歌声铿锵悦耳，众人心悦诚服。
殿上举行盛宴，宫花装点一新，金色的笺纸上写满了崭新的诗篇，绣花的床榻上争相蹲坐。
皇帝亲自赏赐馨香的御渥，新晋的官员们急着上前致谢，一件件恩赏的袍服先被赋予绿色。
袖口沾上了香气，飘飘然如天上的芬芳。
玉勒金鞯的马匹列队迎接，九条大街上的百姓们纷纷道喜，祝愿苍生幸福。
争相拥挤着进入，进入了状元的局面。
全诗写皇帝举办盛宴，宠爱忠诚的臣子，赐予官职和恩赐。宫殿华丽，气氛庄重，人们欢聚一堂，颂扬着皇帝的恩德。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者姚勉写的 5 首名为《贺新郎》的词：

本文作者姚勉介绍：🔈

-- 查看更多>>

姚勉的词：

  • 沁园春

    锦水双龙，鞭风驾霆，来游璧池。有一龙...

  • 贺新郎

    剑吼蛟龙怒。问苍天、功名两字，几时分...

  • 贺新郎

    长啸山中卧。叹从前、二十年来，因循空...

  • 霜天晓角

    秋怀轩豁。痛饮天机发。世界只如掌大，...

  • 沁园春

    一部周官，学问渊源，山斋得来。最雄姿...

  • 贺新郎

    月转宫墙曲。六更残、钥鱼声亮，纷纷袍...

  • 沁园春

    忆昔东坡，秀夺眉山，生丙子年。盖丙离...

  • 贺新郎

    唱彻阳关调。伴行人、梅拂征鞍，晓霜寒...

  • 念奴娇

    雕裘夜冷，怪地炉煨酒，经时难热。晓起...

  • 沁园春

    四海中间，第一清流，惟有可斋。看平生...

  • 姚勉宋词全集>>

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

相关诗词：