首页 > 宋词 > 贺新郎

hè xīn láng
 贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 姚勉 (yáo miǎn) 。

唱彻阳关调。
伴行人、梅拂征鞍，晓霜寒峭。
金甲雕戈开玉帐，尊俎风流谈笑。
看策马、从容江表。
自是药阶苔砌客，卷经纶、且泛芙蓉沼。
襟量阔，江面小。
允文事业从容了。
要岷峨人物，後先相照。
见说君王曾有问，似此人才多少。
便咫尺、云霄清要。
四世三公毡复旧，况蜀珍、先已登廊庙。
但侧耳，听新诏。

chàng chè yáng guān tiáo 。
bàn xíng rén 、 méi fú zhēng ān ， xiǎo shuāng hán qiào 。
jīn jiǎ diāo gē kāi yù zhàng ， zūn zǔ fēng liú tán xiào 。
kàn cè mǎ 、 cóng róng jiāng biǎo 。
zì shì yào jiē tái qì kè ， juàn jīng lún 、 qiě fàn fú róng zhǎo 。
jīn liáng kuò ， jiāng miàn xiǎo 。
yǔn wén shì yè cóng róng le 。
yào mín é rén wù ， hòu xiān xiāng zhào 。
jiàn shuō jūn wáng céng yǒu wèn ， sì cǐ rén cái duō shǎo 。
biàn zhǐ chǐ 、 yún xiāo qīng yào 。
sì shì sān gōng zhān fù jiù ， kuàng shǔ zhēn 、 xiān yǐ dēng láng miào 。
dàn cè ěr ， tīng xīn zhào 。

小雪日戲題絕句

—— 張登

甲子徒推小雪天，刺梧猶綠槿花然。
融和長養無時歇，却是炎洲雨露偏。

chàng chè yáng guān tiáo 。
bàn xíng rén 、 méi fú zhēng ān ， xiǎo shuāng hán qiào 。
jīn jiǎ diāo gē kāi yù zhàng ， zūn zǔ fēng liú tán xiào 。
kàn cè mǎ 、 cóng róng jiāng biǎo 。
zì shì yào jiē tái qì kè ， juàn jīng lún 、 qiě fàn fú róng zhǎo 。
jīn liáng kuò ， jiāng miàn xiǎo 。
yǔn wén shì yè cóng róng le 。
yào mín é rén wù ， hòu xiān xiāng zhào 。
jiàn shuō jūn wáng céng yǒu wèn ， sì cǐ rén cái duō shǎo 。
biàn zhǐ chǐ 、 yún xiāo qīng yào 。
sì shì sān gōng zhān fù jiù ， kuàng shǔ zhēn 、 xiān yǐ dēng láng miào 。
dàn cè ěr ， tīng xīn zhào 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在阳关上奏起歌声。
伴随着随行者，梅花轻拂征马鞍，晨霜寒气逼人。
金甲银戈敞开玉帐，美酒佳肴间风流谈笑不断。
看着策马的英俊少年，沉稳地渡过江水。
这位自药阶苔砌而来的客人，通晓经纶，还畅游芙蓉沼泽。
胸怀宽广，江面虽小。
文学事业得以从容发展。
这里有岷峨山的伟人，后代与前贤相互映照。
听说君王曾有问，像这样的人才有多少。
就在咫尺间，却能通达云霄要津。
四代三公的荣耀依然存在，更何况蜀国的珍宝，早已登上廊庙。
只需侧耳，倾听新的诏令。

总结：

诗人歌咏了一个英俊才子的画面，他英勇歌唱于阳关之上，伴随着随行者，梅花拂过征马的鞍，天清气朗。英俊才子身披金甲，手持雕刻精美的戈，走进华丽的玉帐，与众多风流人物畅谈欢笑。他骑马自若，轻松渡过江水，展现出卓越的才华。客人通晓经纶，博学多才，又能在芙蓉沼泽中畅游，胸怀宽广。他和岷峨山的伟人相映成趣，体现了后代与前贤的交相辉映。诗中透露君王曾询问过这样的人才有多少。尽管英俊才子身处尘世，却能通达高远，如云霄要津。四代三公的功业依然传颂，蜀国的珍宝也已被供奉于廊庙。整篇诗歌展示了英俊才子的风采，以及他所引发的令人钦佩的景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者姚勉写的 5 首名为《贺新郎》的词：

本文作者姚勉介绍：🔈

-- 查看更多>>

姚勉的词：

  • 沁园春

    锦水双龙，鞭风驾霆，来游璧池。有一龙...

  • 贺新郎

    剑吼蛟龙怒。问苍天、功名两字，几时分...

  • 贺新郎

    长啸山中卧。叹从前、二十年来，因循空...

  • 霜天晓角

    秋怀轩豁。痛饮天机发。世界只如掌大，...

  • 沁园春

    一部周官，学问渊源，山斋得来。最雄姿...

  • 贺新郎

    月转宫墙曲。六更残、钥鱼声亮，纷纷袍...

  • 沁园春

    忆昔东坡，秀夺眉山，生丙子年。盖丙离...

  • 贺新郎

    唱彻阳关调。伴行人、梅拂征鞍，晓霜寒...

  • 念奴娇

    雕裘夜冷，怪地炉煨酒，经时难热。晓起...

  • 沁园春

    四海中间，第一清流，惟有可斋。看平生...

  • 姚勉宋词全集>>

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

相关诗词：