hǎi táng luò jìn yè jiān yóu jiàn shù huā
海棠落尽叶间犹见数花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姚勉 (yáo miǎn)

狼藉吹花一夜风,锦裀织就锦机空。
叶间尚有余春在,深处娇藏四五红。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

láng jí chuī huā yī yè fēng , jǐn yīn zhī jiù jǐn jī kōng 。
yè jiān shàng yǒu yú chūn zài , shēn chù jiāo cáng sì wǔ hóng 。

海棠落盡葉間猶見數花

—— 姚勉

狼藉吹花一夜風,錦裀織就錦機空。
葉間尚有餘春在,深處嬌藏四五紅。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

láng jí chuī huā yī yè fēng , jǐn yīn zhī jiù jǐn jī kōng 。
yè jiān shàng yǒu yú chūn zài , shēn chù jiāo cáng sì wǔ hóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

狼藉的风吹落了花,仅一夜之间,如锦裀编织的美丽场景已然荡然无存。然而在树叶之间,仍残存着些许春意,深处的枝头依然娇柔地隐藏着四五朵艳红的花朵。

总结:

诗人通过描绘风吹花落的景象,表达了时光易逝、美好瞬息即逝的主题。同时,他也通过树叶上残存的春意和深处隐藏的花朵,暗示了生命的顽强和美丽在瞬息之间的延续。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚勉介绍:🔈

姚勉(一二一六~一二六二),字述之,号雪坡,筠州高安(今属江西)人。理宗宝佑元年(一二五三)进士,授平江节度判官。丁母忧服阕,除秘书省正字,因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人,以忤贾似道,被劾爲吴潜党,罢。景定三年卒,年四十七(《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》,本集文及翁序作年四十六)。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷(本集卷首文及翁序)。事见《宋历科状元录》卷八。 姚勉诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》(简称影宋钞本,藏南京图书馆),并参校《豫章丛书》本(简称豫章本)等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗,附於卷末。 查看更多>>

姚勉的诗:

姚勉的词:

  • 沁园春

    锦水双龙,鞭风驾霆,来游璧池。有一龙...

  • 贺新郎

    剑吼蛟龙怒。问苍天、功名两字,几时分...

  • 贺新郎

    长啸山中卧。叹从前、二十年来,因循空...

  • 霜天晓角

    秋怀轩豁。痛饮天机发。世界只如掌大,...

  • 沁园春

    一部周官,学问渊源,山斋得来。最雄姿...

  • 贺新郎

    月转宫墙曲。六更残、钥鱼声亮,纷纷袍...

  • 沁园春

    忆昔东坡,秀夺眉山,生丙子年。盖丙离...

  • 贺新郎

    唱彻阳关调。伴行人、梅拂征鞍,晓霜寒...

  • 念奴娇

    雕裘夜冷,怪地炉煨酒,经时难热。晓起...

  • 沁园春

    四海中间,第一清流,惟有可斋。看平生...

  • 姚勉宋词全集>>

相关诗词:

海棠图 (hǎi táng tú)

朝代:唐    作者: 崔涂

海棠花底三年客,不见海棠花盛开。
却向江南看图画,始慙虚到蜀城来。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

海棠 (hǎi táng)

朝代:宋    作者: 陈与义

春雨夜有声,连林杏花落。
海棠已复动,寒食岂寂寞。
人间有此丽,赴我隔年约。
花叶两分明,春阴耿帘幙。
东风吹不断,日暮臙脂薄。
何可无我吟,三叫恨诗恶。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题临江徐氏海棠巢 (jì tí lín jiāng xú shì hǎi táng cháo)

朝代:宋    作者: 项安世

红锦山颠着醉眸,赤栏杆外数花头。
烟中月下看不足,叶里花间睡即休。
迷住子规疑蜀国,归来黄鹄认柯邱。
他时我与君为对,莲叶中间作钓舟。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

海棠 (hǎi táng)

朝代:宋    作者: 刘望之

平山堂下花无数,看到海棠春好处。
东君用意恼风光,迟日放开阴勒住。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

海棠 其二 (hǎi táng qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

海棠初发为题诗,倏见轻红万点吹。
已惜落英铺满地,更怜几片罥蛛丝。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

海棠 (hǎi táng)

朝代:宋    作者: 赵葵

依依杨柳已藏鸦,风度鶑声到碧纱。
洗尽春光连夜雨,海棠赢得两三花。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和林子长海棠韵 (hé lín zǐ cháng hǎi táng yùn)

朝代:宋    作者: 袁说友

去年寒食犹依然,海棠花落南溪前。
风随雨雪作三厄,燕支落尽无人怜。
今年花下去年色,不暖不寒三月天。
花间置酒君有意,我负宿约惭周旋。
年年惜春春易老,春去花残常恨早。
劝君更办一杯春,明朝卷地东风扫。
园溪已涨桃花急,月明夜钓渔舟笠。
君能割我半亭溪,宁叹此锥无地立。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

海棠 (hǎi táng)

朝代:宋    作者: 戴复古

十月园林不雨霜,朝曦赫赫似秋阳。
夜来听得游人语,不见梅花见海棠。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

张园海棠 (zhāng yuán hǎi táng)

朝代:宋    作者: 陆游

洛阳春信久不通,姚魏开落战尘中。
扬州千叶昔曾见,已叹造化无余功。
西来始见海棠盛,成都第一推燕宫。
池台扫除凡木尽,天地眩转花光红。
庆云堕空不飞去,时有绦雪萦微风。
蜂蝶成团出无路,我亦狂走迷西东。
此园低树犹三丈,锦绣却在青天上。
不须更着刀尺裁,乞与齐奴开步障。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

移岳州去房陵道中见海棠 (yí yuè zhōu qù fáng líng dào zhōng jiàn hǎi táng)

朝代:宋    作者: 张舜民

马息山前见海棠,群仙会处锦屏张。
天寒日晚行人绝,自落自开还自香。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。