qìn yuán chūn
沁园春 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：姚勉 (yáo miǎn) 。

一部周官，学问渊源，山斋得来。
最雄姿直气，不涂脂粉，仙风道骨，不尘埃。
万里青云，相期阔步，底事向天门折翼回。
君知否，这白衣御史，卿相胚胎。
时人休用惊猜。
机会到功名节节催。
看蒲质易凋，何如松茂，菊花已老，须是梅开。
万事何难，时来得做，且信天工次第排。
从今去，愿径游璧水，直上兰台。

yī bù zhōu guān ， xué wèn yuān yuán ， shān zhāi dé lái 。
zuì xióng zī zhí qì ， bù tú zhī fěn ， xiān fēng dào gǔ ， bù chén āi 。
wàn lǐ qīng yún ， xiāng qī kuò bù ， dǐ shì xiàng tiān mén zhé yì huí 。
jūn zhī fǒu ， zhè bái yī yù shǐ ， qīng xiāng pēi tāi 。
shí rén xiū yòng jīng cāi 。
jī huì dào gōng míng jié jié cuī 。
kàn pú zhì yì diāo ， hé rú sōng mào ， jú huā yǐ lǎo ， xū shì méi kāi 。
wàn shì hé nán ， shí lái de zuò ， qiě xìn tiān gōng cì dì pái 。
cóng jīn qù ， yuàn jìng yóu bì shuǐ ， zhí shàng lán tái 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

一本关于周朝官职的书，汲取了深厚的学问源泉，作者在山斋中得以完成。
他具有雄伟的气概和坚毅的性格，不妆饰容颜，仙风道骨，没有被尘埃玷污。
千里青云间，期待着阔步前行，为了事业，愿意在天门处折翼而回。
你是否知道，这位身着白衣的御史和卿相，都是未来官位的萌芽。
时下的人们不必过于惊疑。
机会一到，功名就会迫不及待地催促着。
看那蒲草，容易凋零，何如松树茂盛，菊花已经老去，唯有梅花在此时开放。
万事何难，适逢其时就会实现，要相信天命的安排。
从现在开始，愿意径直游走在璧水之畔，直上兰台高地。

总结：

诗人以一部关于周官的书为题，通过对比周官的品德和追求与现实生活的对应，表达了对高尚品德的推崇和对成功机遇的期盼。诗中传达了一种追求理想，相信时机，坚持努力的积极态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者姚勉写的 15 首名为《沁园春》的词：

本文作者姚勉介绍：🔈

-- 查看更多>>

姚勉的词：

沁园春
锦水双龙，鞭风驾霆，来游璧池。有一龙...
贺新郎
剑吼蛟龙怒。问苍天、功名两字，几时分...
贺新郎
长啸山中卧。叹从前、二十年来，因循空...
霜天晓角
秋怀轩豁。痛饮天机发。世界只如掌大，...
沁园春
一部周官，学问渊源，山斋得来。最雄姿...
贺新郎
月转宫墙曲。六更残、钥鱼声亮，纷纷袍...
沁园春
忆昔东坡，秀夺眉山，生丙子年。盖丙离...
贺新郎
唱彻阳关调。伴行人、梅拂征鞍，晓霜寒...
念奴娇
雕裘夜冷，怪地炉煨酒，经时难热。晓起...
沁园春
四海中间，第一清流，惟有可斋。看平生...
姚勉宋词全集>>

词牌名「沁园春」介绍：🔈

沁园春，词牌名，又名《东仙》、《寿星明》、《洞庭春色》等。以苏轼词《沁园春·孤馆灯青》为正体。由东汉汉明帝的女儿沁水公主刘致的庄园而得名。双调一百十四字，前阕四平韵，后阕五平韵，一韵到底，前阕四五句，六七句、八九句，后阕三四句，五六句，七八句均要求对仗。

词牌格式：

仄仄平平，仄仄平平，仄仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄，仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平平仄仄平平。仄仄仄、平平仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄（或仄平仄），仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平：填平声字；仄：填仄声字；中：可平可仄。
例词

《沁园春·孤馆灯青》年代：宋作者：苏轼

孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。渐月华收练，晨霜耿耿；云山摛锦，朝露漙漙。世路无穷，劳生有限，似此区区长鲜欢。微吟罢，凭征鞍无语，往事千端。
当时共客长安，似二陆初来俱少年。有笔头千字，胸中万卷；致君尧舜，此事何难？用舍由时，行藏在我，袖手何妨闲处看。身长健，但优游卒岁，且斗尊前。

《沁园春·锦水双龙》年代：宋作者：姚勉

锦水双龙，鞭风驾霆，来游璧池。有一龙跃出，精神电烨，一龙战退，鳞甲天飞。一样轩拏，殊途升蛰，造化真同戏小儿。时人眼，总羡他腾踏，笑我卑栖。
促装且恁西归。信自古功名各有时。但而今莫问，谁强谁弱，只争些时节，来速来迟。无地楼台，有官鼎鼐，命到亨通事事宜。三年里，看龙头独露，雁塔同题。

qìn yuán chūn 沁园春 🔈

还为您找到作者姚勉写的 15 首名为《沁园春》的词：

本文作者姚勉介绍：🔈

姚勉的词：

词牌名「沁园春」介绍：🔈

相关诗词：

qìn yuán chūn
沁园春 🔈