hè xīn láng
贺新郎 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姚勉 (yáo miǎn)

剑吼蛟龙怒。
问苍天、功名两字,几时分付。
生个英雄为世用,须早青云得路。
却底事、知音未遇。
两度入天飞折翼,谩教人、欲叹儒冠误。
竟不晓,是何故。
休休天也无凭据。
有如椽健笔,蟾宫须还高步。
若使长材终困踬,社稷谁教扶助。
信浅水、留龙不住。
万顷洪流通大海,向波涛、阔处兴云雾。
须信道,这回做。

jiàn hǒu jiāo lóng nù 。
wèn cāng tiān 、 gōng míng liǎng zì , jǐ shí fēn fù 。
shēng gè yīng xióng wèi shì yòng , xū zǎo qīng yún dé lù 。
què dǐ shì 、 zhī yīn wèi yù 。
liǎng dù rù tiān fēi zhé yì , màn jiào rén 、 yù tàn rú guān wù 。
jìng bù xiǎo , shì hé gù 。
xiū xiū tiān yě wú píng jù 。
yǒu rú chuán jiàn bǐ , chán gōng xū hái gāo bù 。
ruò shǐ cháng cái zhōng kùn zhì , shè jì shuí jiào fú zhù 。
xìn qiǎn shuǐ 、 liú lóng bù zhù 。
wàn qǐng hóng liú tōng dà hǎi , xiàng bō tāo 、 kuò chù xīng yún wù 。
xū xìn dào , zhè huí zuò 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

剑声呼啸,宛如龙蛇怒吼。
询问苍天,功名两个字,何时才能获得启示。
生出一个英雄来造福世人,必须早日踏上成功之路。
然而实际情况,知己难觅。
两次飞升蓝天,却都摔断了翅膀,真是令人感叹文官之帽误人不浅。
却不明白,其中缘由何在。
天呐,实在没有确凿的依据。
就像坚实的梁木之于书法,月宫必然要重新攀登高峰。
若是材德非凡却始终受困顿挫,国家社稷将由谁来支撑。
信任如浅水,龙却不能久居。
广阔的洪流汇入大海,在波涛壮阔之处升腾云雾。
务必要相信这条道路,这一次一定要做到。

总结:

诗人以剑声喻自身志向,咆哮有力;询问天命,渴求功名之时;期待产生杰出英雄,但交友未遇;遭遇两次挫折,感叹世俗误人;对原因不明,信仰无凭;以梁柱喻杰出才德,强调其重要性;担忧英才陷入困境,国家前途无望;信任虽有但脆弱,志士难以长久安居;坚信艰难时刻会迎来壮阔发展,呼吁自己要坚定前行。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者姚勉写的 5 首名为《贺新郎》的词:

本文作者姚勉介绍:🔈

姚勉的词:

  • 沁园春

    锦水双龙,鞭风驾霆,来游璧池。有一龙...

  • 贺新郎

    剑吼蛟龙怒。问苍天、功名两字,几时分...

  • 贺新郎

    长啸山中卧。叹从前、二十年来,因循空...

  • 霜天晓角

    秋怀轩豁。痛饮天机发。世界只如掌大,...

  • 沁园春

    一部周官,学问渊源,山斋得来。最雄姿...

  • 贺新郎

    月转宫墙曲。六更残、钥鱼声亮,纷纷袍...

  • 沁园春

    忆昔东坡,秀夺眉山,生丙子年。盖丙离...

  • 贺新郎

    唱彻阳关调。伴行人、梅拂征鞍,晓霜寒...

  • 念奴娇

    雕裘夜冷,怪地炉煨酒,经时难热。晓起...

  • 沁园春

    四海中间,第一清流,惟有可斋。看平生...

  • 姚勉宋词全集>>

词牌名「贺新郎」介绍:🔈

贺新郎,词牌名,又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合,因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字,上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。

相关诗词: