qìn yuán chūn
沁园春 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：姚勉 (yáo miǎn) 。

四海中间，第一清流，惟有可斋。
看平生践履，真如冰玉，雄文光焰，不尘埃。
元诸贤，纷纷台省，惟有景仁招不来。
狂澜倒，独中流砥柱，屹立崔嵬。
挂冠有请高哉。
但清庙正需梁栋材。
便撑舟野水，出航巨海，有官鼎鼐，无地楼台。
制菊龄高，看萸人健，万顷秋江入寿杯。
经纶了，却驭风骑气，阆苑蓬莱。

sì hǎi zhōng jiān ， dì yī qīng liú ， wéi yǒu kě zhāi 。
kàn píng shēng jiàn lǚ ， zhēn rú bīng yù ， xióng wén guāng yàn ， bù chén āi 。
yuán zhū xián ， fēn fēn tái shěng ， wéi yǒu jǐng rén zhāo bù lái 。
kuáng lán dǎo ， dú zhōng liú dǐ zhù ， yì lì cuī wéi 。
guà guān yǒu qǐng gāo zāi 。
dàn qīng miào zhèng xū liáng dòng cái 。
biàn chēng zhōu yě shuǐ ， chū háng jù hǎi ， yǒu guān dǐng nài ， wú dì lóu tái 。
zhì jú líng gāo ， kàn yú rén jiàn ， wàn qǐng qiū jiāng rù shòu bēi 。
jīng lún le ， què yù fēng qí qì ， láng yuàn péng lái 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

四海之中，排在第一的清流，只有这一条最适合斋戒。
观察他平素的行迹，就像冰雪玉一样纯净，他雄文的光芒，没有一丝尘埃。
那些先贤英才，纷纷在朝廷中展现才华，唯有景仁却无人邀请。
大浪翻涌，只有他独自站在中流，像一根坚固的支柱，屹立不倒。
他脱下冠冕，恳请高明者前来赏识。
但是清廟需要高大的梁柱作为支撑。
他就像乘船在荒野的水上，远航广阔的海洋，有着官职和器物，却没有属地的楼台。
掌管菊花的年纪很高，看那插满萸的人身体健康，万顷秋江都倒入了寿杯中。
政治才略已经完备，如今掌握风势骑着气，前往阆苑仙葆之地。

这首诗写了一个在众人之中独具清高的人物。他像一条清流，排在四海之中的第一，适宜于修养斋戒。他的品行和文章就像冰雪玉石一样纯洁，光芒照人，毫不受尘埃的玷污。那些贤才纷纷受到朝廷的重用，只有景仁却不被人所重视。尽管世事如大浪翻滚，他仍然独自站在中流，如同坚固的支柱一般屹立不倒。他甘愿脱去冠冕，诚恳地邀请有才华的人前来赏识。虽然清廟需要高大的支撑柱，他却要像船一样渡过荒野的水域，远航在广阔的海洋上，虽有官职和器物，却无属地的楼台。他在高龄时仍然能掌控着菊花，看着那些插满萸草的人健康茁壮，万顷的秋江仿佛都倒入了他的寿杯中。他的政治智慧已经非常成熟，如今更能驾驭风势，骑着气象，前往阆苑，那仙葆之地。整首诗通过描写这一人物的形象和境遇，表达了他的高风亮节以及在世事中的独特地位。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者姚勉写的 15 首名为《沁园春》的词：

本文作者姚勉介绍：🔈

-- 查看更多>>

姚勉的词：

沁园春
锦水双龙，鞭风驾霆，来游璧池。有一龙...
贺新郎
剑吼蛟龙怒。问苍天、功名两字，几时分...
贺新郎
长啸山中卧。叹从前、二十年来，因循空...
霜天晓角
秋怀轩豁。痛饮天机发。世界只如掌大，...
沁园春
一部周官，学问渊源，山斋得来。最雄姿...
贺新郎
月转宫墙曲。六更残、钥鱼声亮，纷纷袍...
沁园春
忆昔东坡，秀夺眉山，生丙子年。盖丙离...
贺新郎
唱彻阳关调。伴行人、梅拂征鞍，晓霜寒...
念奴娇
雕裘夜冷，怪地炉煨酒，经时难热。晓起...
沁园春
四海中间，第一清流，惟有可斋。看平生...
姚勉宋词全集>>

词牌名「沁园春」介绍：🔈

沁园春，词牌名，又名《东仙》、《寿星明》、《洞庭春色》等。以苏轼词《沁园春·孤馆灯青》为正体。由东汉汉明帝的女儿沁水公主刘致的庄园而得名。双调一百十四字，前阕四平韵，后阕五平韵，一韵到底，前阕四五句，六七句、八九句，后阕三四句，五六句，七八句均要求对仗。

词牌格式：

仄仄平平，仄仄平平，仄仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄，仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平平仄仄平平。仄仄仄、平平仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄（或仄平仄），仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平：填平声字；仄：填仄声字；中：可平可仄。
例词

《沁园春·孤馆灯青》年代：宋作者：苏轼

孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。渐月华收练，晨霜耿耿；云山摛锦，朝露漙漙。世路无穷，劳生有限，似此区区长鲜欢。微吟罢，凭征鞍无语，往事千端。
当时共客长安，似二陆初来俱少年。有笔头千字，胸中万卷；致君尧舜，此事何难？用舍由时，行藏在我，袖手何妨闲处看。身长健，但优游卒岁，且斗尊前。

《沁园春·锦水双龙》年代：宋作者：姚勉

锦水双龙，鞭风驾霆，来游璧池。有一龙跃出，精神电烨，一龙战退，鳞甲天飞。一样轩拏，殊途升蛰，造化真同戏小儿。时人眼，总羡他腾踏，笑我卑栖。
促装且恁西归。信自古功名各有时。但而今莫问，谁强谁弱，只争些时节，来速来迟。无地楼台，有官鼎鼐，命到亨通事事宜。三年里，看龙头独露，雁塔同题。

qìn yuán chūn 沁园春 🔈

还为您找到作者姚勉写的 15 首名为《沁园春》的词：

本文作者姚勉介绍：🔈

姚勉的词：

词牌名「沁园春」介绍：🔈

相关诗词：

qìn yuán chūn
沁园春 🔈