ǒu zèng chén jū shì
偶赠陈居士 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴可 (wú kě)

楚酒困人三日醉,园花着雨百般红。
凭谁画出陈居士,亭角寻诗满袖风。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

chǔ jiǔ kùn rén sān rì zuì , yuán huā zhe yǔ bǎi bān hóng 。
píng shuí huà chū chén jū shì , tíng jiǎo xún shī mǎn xiù fēng 。

偶贈陳居士

—— 吳可

楚酒困人三日醉,園花著雨百般紅。
憑誰畫出陳居士,亭角尋詩滿袖風。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

chǔ jiǔ kùn rén sān rì zuì , yuán huā zhe yǔ bǎi bān hóng 。
píng shuí huà chū chén jū shì , tíng jiǎo xún shī mǎn xiù fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
楚国的美酒让人沉醉了三天,园中的花朵在雨中绽放,百花竞相争艳,红艳艳的一片。
不知是哪位才子画出了陈居士的形象,他在亭角里寻找灵感,满袖风意,写满了诗意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴可介绍:🔈

吴可,字思道(元《至正金陵新志》作吴思道,此据《诗人玉屑》卷一),金陵(今江苏南京)人。官至团练使,曾谄附权宦梁师成(《浮溪文粹》附录孙觌《汪公墓志铭》)。徽宗宣和末师成败,黜致仕。宋室南渡後,流寓东南。吴可系武官,但潜心文翰,与李之仪交颇密,诗爲苏轼、刘安世等人称誉。有《藏海居士集》、《藏海诗话》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲诗集二卷,诗话一卷。事见元《至正金陵新志》卷一三。吴可诗,以影印文渊阁《四库全书》本《藏海居士集》爲底本。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

吴可的诗:

相关诗词:

赠邻居陈焕处士 (zèng lín jū chén huàn chǔ shì)

朝代:宋    作者: 张舜民

福唐陈处士,与我对门居。
生死一炉药,尘埃数箧书。
但知尊有酒,莫叹食无鱼。
若论浮生事,浮生事总虚。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠王居士 (zèng wáng jū shì)

朝代:宋    作者: 王安石

武林王居士,与子俱学佛。
以财供佛事,不自费一物。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题木居士二首 一 (tí mù jū shì èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 韩愈

火透波穿不计春,根如头面干如身。
偶然题作木居士,便有无穷求福人。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

摘樱桃赠元居士时在望仙亭南楼与朱道士同处 (zhāi yīng táo zèng yuán jū shì shí zài wàng xiān tíng nán lóu yǔ zhū dào shì tóng chù)

朝代:唐    作者: 柳宗元

海上朱樱赠所思,楼居况是望仙时。
蓬莱羽客如相访,不是偷桃一小儿。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

蓟丘览古赠卢居士藏用七首 燕太子 (jì qiū lǎn gǔ zèng lú jū shì cáng yòng qī shǒu yàn tài zǐ)

朝代:唐    作者: 陈子昂

秦王日无道,太子怨亦深。
一闻田光义,匕首赠千金。
其事虽不立,千载为伤心。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

陈 虞居士 (chén yú jū shì)

朝代:唐    作者: 孙元晏

苦谏将军总不知,几随烟焰作尘飞。
东山居士何人识,惟有君王却许归。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其六 (fèng hé wǔ gōng xué shì shè rén jì zèng wén yì dà shī jìng gōng qí liù)

朝代:宋    作者: 徐铉

惠远禅师名素重,维摩居士室皆空。
羣公竞有诗相赠,组绣珠玑满袖中。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠陈敬甫 (zèng chén jìng fǔ)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

鄱水相逢亦偶然,吴中邂逅复掀髯。
细思话别秋风日,已是浮生一岁添。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

前日寓邑偶值乍寒陈刘二生济我以衣童生济我以衾既别为二诗以赠 赠陈元佐刘士宗 (qián rì yù yì ǒu zhí zhà hán chén liú èr shēng jì wǒ yǐ yī tóng shēng jì wǒ yǐ qīn jì bié wèi èr shī yǐ zèng zèng chén yuán zuǒ liú shì zōng)

朝代:宋    作者: 王十朋

肌体生鳞须飒毛,衰年怯冷欲儿号。
无人来绽韩公袄,有友能施范叔袍。
入手乍惊儒袖阔,披身尤喜义襟高。
书生忍冻谁相顾,共弊轻裘頼我曹。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

哭陈居士 (kū chén jū shì)

朝代:宋    作者: 谢逸

国欲求忠臣,忠臣乃孝子。
为臣若不忠,泉下颡有泚。
居士邱园英,参禅得佛髓。
家有两男儿,孝秀冠闾里。
大儿守名教,小儿饱书史。
颀然诸子孙,眉目皆可喜。
人言居士亡,居士实不死。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。