zèng bié fàn yī gē
赠别范一哥 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕本中 (lǚ běn zhōng)

相送不嫌远,诘朝当语离。
文词知子进,道路觉吾衰。
力疾终无补,徐行敢厌迟。
临分更回首,苦语漫成诗。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xiāng sòng bù xián yuǎn , jié cháo dāng yǔ lí 。
wén cí zhī zǐ jìn , dào lù jué wú shuāi 。
lì jí zhōng wú bǔ , xú xíng gǎn yàn chí 。
lín fēn gèng huí shǒu , kǔ yǔ màn chéng shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
相送不嫌远,诘朝当语离。
不嫌相送远行,迎着朝阳之时应当告别离别。
文词知子进,道路觉吾衰。
明白文词知道子弟的进步,而我感觉自己的学识已经不如从前。
力疾终无补,徐行敢厌迟。
即使奋力前进也无法改变结果,我宁愿稳步前行也不敢懈怠。
临分更回首,苦语漫成诗。
临别时更加回首过往,辛酸的话语竟然成了一首诗。
总结:全文:这段古文描述了一个人送别的情景。作者表示不介意远距离相送,但在告别离别之际,他明白后辈的进步,而自己却感觉学识渐渐不如从前。即使急于奋进也无法改变结果,他更愿意踏实行走,不敢懈怠。在离别之际,回首往事,他所述的辛酸之词也成为了一首诗。这段古文表达了对别离的深切思念和对人生道路的深沉思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕本中介绍:🔈

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗:

吕本中的词:

相关诗词:

禽言 其二 (qín yán qí èr)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

万叠青山,白云何处。
行不得,哥哥哥。
冥冥高飞忧网罗,茕茕孤往虞干戈。
江湖蛟鳄扰,山谷虎狼多。
行不得,哥哥哥。
不信时,哥但知去到前头无去处。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

四禽言四首 其三 (sì qín yán sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 梁栋

行不得也哥哥,湖南湖北春水多。
九嶷山前叫虞舜,柰此乾坤无路何。
行不得也哥哥。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

鹧鸪 (zhè gū)

朝代:宋    作者: 邓剡

行不得也哥哥。
瘦妻弱子羸牸驮,天长地阔多网罗。
南音渐少北音多,肉飞不起可奈何。
行不得也哥哥。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

哥舒歌 (gē shū gē)

朝代:唐    作者: 西鄙人

北斗七星高,哥舒夜带刀。
至今窥牧马,不敢过临洮。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

唐诗三百首 赞颂 民歌

吊苏哥 (diào sū gē)

朝代:宋    作者: 晏殊

苏哥风味逼天真,恐是文君向上人。
何日九原芳草绿,大家携酒哭青春。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

宁哥来 (níng gē lái)

朝代:唐    作者: 张祜

日映宫城雾半开,太真帘下畏人猜。
黄翻绰指向西树,不信宁哥回马来。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

仓部弟和前韵再得五首 其五 (cāng bù dì hé qián yùn zài dé wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

甫昔排阊阖,雄曾赋馺娑。
而今行不得,切莫唤哥哥。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

禽言 (qín yán)

朝代:宋    作者: 曾丰

禽言劝我不如归,似念官卑俸入微。
或道哥哥行不得,家贫归去更无衣。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

世路 (shì lù)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

春山寂寂锁云萝,林外钩輈声最多。
不是哥哥行不得,只愁世路有风波。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

行不上也哥哥 (xíng bù shàng yě gē gē)

朝代:宋    作者: 邵定翁

青泥坡,一坡高一坡,毒蟒寄穴虎作窠。
风酸日黯云嵯峨,抵死欲上将如何。
上头莫有牡丹紫玉九袴带,黄金千万罗。
高堂阿婆雪皤皤,妻炊扊扅颦翠蛾。
儿懒失学岁月蹉,纵得金玉丧已多。
山禽笑汝汝莫呵,行不上也哥哥。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。