首页 > 全宋诗 > 禽言 其二

qín yán qí èr
 禽言 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黎廷瑞 (lí tíng ruì) 。

万叠青山，白云何处。
行不得，哥哥哥。
冥冥高飞忧网罗，茕茕孤往虞干戈。
江湖蛟鳄扰，山谷虎狼多。
行不得，哥哥哥。
不信时，哥但知去到前头无去处。

仄仄平平，仄平平仄。
○仄仄，平平平。
平平平平平仄平，平平平仄平平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
○仄仄，平平平。
仄仄平，平仄平仄仄平平平仄仄。

wàn dié qīng shān ， bái yún hé chù 。
xíng bù dé ， gē gē gē 。
míng míng gāo fēi yōu wǎng luó ， qióng qióng gū wǎng yú gān gē 。
jiāng hú jiāo è rǎo ， shān gǔ hǔ láng duō 。
xíng bù dé ， gē gē gē 。
bù xìn shí ， gē dàn zhī qù dào qián tou wú qù chù 。

虎

禽言 其二

—— 黎廷瑞

萬疊青山，白雲何處。
行不得，哥哥哥。
冥冥高飛憂網羅，煢煢孤往虞干戈。
江湖蛟鱷擾，山谷虎狼多。
行不得，哥哥哥。
不信時，哥但知去到前頭無去處。

仄仄平平，仄平平仄。
○仄仄，平平平。
平平平平平仄平，平平平仄平平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
○仄仄，平平平。
仄仄平，平仄平仄仄平平平仄仄。

wàn dié qīng shān ， bái yún hé chù 。
xíng bù dé ， gē gē gē 。
míng míng gāo fēi yōu wǎng luó ， qióng qióng gū wǎng yú gān gē 。
jiāng hú jiāo è rǎo ， shān gǔ hǔ láng duō 。
xíng bù dé ， gē gē gē 。
bù xìn shí ， gē dàn zhī qù dào qián tou wú qù chù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

万重青山，白云何方飘荡。
前行无路，哥哥啊。
茫茫高飞之中，忧虑如网罗，孤身踏上虞干戈。
江湖上蛟龙肆虐，山谷中虎狼横行。
前路艰险莫行，哥哥啊。
不信此言，哥哥只知前方或无去处。

总结：

诗中描绘了千山万水间，白云飘渺的景象。诗人面临前路无路，感到困惑不解，频频呼唤哥哥。然而，茫茫天际飞翔的白云中，忧虑像网一样缠绕，孤身迈出了前往虞干戈的征途。江湖中蛟龙横行，山谷内虎狼成群，前路危险重重，劝诫哥哥不要前行。尽管如此，哥哥仍然坚信前方或许有未知的去处，执意要前行。整首诗以唤起人们面对艰险，勇往直前的精神为主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黎廷瑞写的《禽言》系列：

本文作者黎廷瑞介绍：🔈

黎廷瑞（一二五○～一三○八），字祥仲。鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳七年（一二七一）赐同进士出身，时年二十二。授肇庆府司法参军，需次未上。宋亡，幽居山中十年，与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年（一二八六），摄本郡教事。凡五年。退後不出，更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷，收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。　黎廷瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，校以《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黎廷瑞的诗：

黎廷瑞的词：

相关诗词：