首页 > 发现 > 全宋诗 > 登凌歊台

dēng líng xiāo tái
 登凌歊台 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭知运 (guō zhī yùn) 。

台荒落日屯，台名空在耳。
大江天际来，叠障云边起。
空见梵王宫，占断黄山址。
残碑何处扪，塔影秋空里。

平平仄仄平，平平○仄仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
○仄仄○平，○仄平平仄。
平平平仄平，仄仄平○仄。

tái huāng luò rì tún ， tái míng kōng zài ěr 。
dà jiāng tiān jì lái ， dié zhàng yún biān qǐ 。
kōng jiàn fàn wáng gōng ， zhàn duàn huáng shān zhǐ 。
cán bēi hé chù mén ， tǎ yǐng qiū kōng lǐ 。

登凌歊臺

—— 郭知運

臺荒落日屯，臺名空在耳。
大江天際來，疊障雲邊起。
空見梵王宮，占斷黄山址。
殘碑何處捫，塔影秋空裏。

平平仄仄平，平平○仄仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
○仄仄○平，○仄平平仄。
平平平仄平，仄仄平○仄。

tái huāng luò rì tún ， tái míng kōng zài ěr 。
dà jiāng tiān jì lái ， dié zhàng yún biān qǐ 。
kōng jiàn fàn wáng gōng ， zhàn duàn huáng shān zhǐ 。
cán bēi hé chù mén ， tǎ yǐng qiū kōng lǐ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

台荒落日驻，台名空存于耳边。
大江似天际线，云障叠叠山头升起。
空中瞥见梵王宫殿，揭示了黄山的真实所在。
残碑片断何处触摸，塔影映照在秋空之中。

总结：

诗人描绘了一幅荒芜的景象，夕阳照耀下的台基孤零零地矗立着，台的名字却只存在于耳畔。大江在天际流淌，云雾在山巅交织上升。虚幻中隐约可见梵王宫殿，预示了黄山的真正所在。残破的碑石在何处可寻，高塔的影子映照在秋天的空中。整首诗透露出一种幻化与真实、虚无与实在之间的张力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《登凌歊台》的诗：

本文作者郭知运介绍：🔈

郭知运，字次张，自号息庵老人，盐官（今浙江海宁西南）人。高宗绍兴二十一年（一一五一）进士，时甫弱冠。秦桧欲与联姻，不屈。官至知荆门军。有《猥稿》，已佚。事见《咸淳临安志》卷六七。今录诗九首。 查看更多>>

郭知运的诗：

相关诗词：