zàn huán wǎng shān jǐng bǎi yǐ shī sòng bié cì yùn
暂还网山井伯以诗送别次韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林亦之 (lín yì zhī)

暂着芒鞋归故丘,新诗吟罢恍如秋。
麦堆去後惟君胜,荔子红时送客愁。
好句合教吾北面,生年长恨海东头。
如今别袂应须惜,一日能留便少留。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zàn zhe máng xié guī gù qiū , xīn shī yín bà huǎng rú qiū 。
mài duī qù hòu wéi jūn shèng , lì zǐ hóng shí sòng kè chóu 。
hǎo jù hé jiào wú běi miàn , shēng nián zhǎng hèn hǎi dōng tóu 。
rú jīn bié mèi yìng xū xī , yī rì néng liú biàn shǎo liú 。

暫還網山井伯以詩送別次韻

—— 林亦之

暫著芒鞋歸故丘,新詩吟罷恍如秋。
麥堆去後惟君勝,荔子紅時送客愁。
好句合教吾北面,生年長恨海東頭。
如今別袂應須惜,一日能留便少留。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zàn zhe máng xié guī gù qiū , xīn shī yín bà huǎng rú qiū 。
mài duī qù hòu wéi jūn shèng , lì zǐ hóng shí sòng kè chóu 。
hǎo jù hé jiào wú běi miàn , shēng nián zhǎng hèn hǎi dōng tóu 。
rú jīn bié mèi yìng xū xī , yī rì néng liú biàn shǎo liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

暂时穿着草鞋回到故乡的小山丘,刚刚吟咏完新的诗篇,心情恍如秋天一般。
离开麦堆之后,只有你胜过其他景物,红熟的荔枝时节送别客人令人愁绪万千。
那些优美的诗句让我面向北方敬佩不已,只是我在生命的长河中,对东方海头的往事怀有无尽的悔恨。
如今与你分别,让我更加珍惜我们的别袖时光,因为一天的留恋虽然宝贵,但也只不过是短暂的停留。
全诗写作者暂时离开了繁华的世界,回到故乡的小山丘。吟咏新诗后,心情如秋天一般悠远寂寥。在离开麦堆之后,作者发现唯有你才胜过一切,荔枝红熟时节送别客人令人愁绪万千。作者欣赏别人的佳句,却怀恨于东方海头的往事。如今与所爱的人分别,更加珍惜相聚的时光,因为短暂的相聚总是不够长久。整首诗以古意新词,表达了作者对故乡和亲人的思念之情,同时对逝去时光的无尽悔恨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林亦之介绍:🔈

林亦之(一一三六~一一八五),字学可,号月鱼,学者称网山先生,福清(今属福建)人。从学林光朝於莆之红泉,光朝卒,继其席。与林光朝、陈藻并称城山三先生(《後村大全集》卷九○《城山三先生祠记》)。终身布衣,孝宗淳熙十二年卒,年五十。有《网山集》八卷。事见本集卷首宋刘克庄、林希逸序。 林亦之诗,以影印文渊阁《四库全书·网山集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集·网山集》(简称小集本),编爲二卷。 查看更多>>

林亦之的诗:

相关诗词:

庆伯以二诗送别已而又辱同广声追送庆伯复有所赋并次韵为答三首 其一 (qìng bǎi yǐ èr shī sòng bié yǐ ér yòu rǔ tóng guǎng shēng zhuī sòng qìng bǎi fù yǒu suǒ fù bìng cì yùn wèi dá sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

在昔歌诗义,尝关治乱音。
流传纵今体,陶写亦吾心。
未答论交作,还赓送别吟。
识君于此道,亦复用功深。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

芭蕉茶送伯承伯承赋诗三章次韵 其二 (bā jiāo chá sòng bǎi chéng bǎi chéng fù shī sān zhāng cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 张栻

正色可参官焙,妙香还近嵇山。
草木丛中清绝,天教散在人间。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

庆伯以二诗送别已而又辱同广声追送庆伯复有所赋并次韵为答三首 其三 (qìng bǎi yǐ èr shī sòng bié yǐ ér yòu rǔ tóng guǎng shēng zhuī sòng qìng bǎi fù yǒu suǒ fù bìng cì yùn wèi dá sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

试问为黔郡,何如与质要。
其行既穹绝,有思只飘萧。
但悔嶮投足,未论官折腰。
同舟故能送,折简不劳招。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杨次公侍讲得古印于洪井其文云东海开国次翁之子德润以赠徐伯远伯远有诗次韵 (yáng cì gōng shì jiǎng dé gǔ yìn yú hóng jǐng qí wén yún dōng hǎi kāi guó cì wēng zhī zǐ dé rùn yǐ zèng xú bǎi yuǎn bǎi yuǎn yǒu shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 周紫芝

王谢风流本自长,天教洪井发珍藏。
定知东海新金斗,可继文安旧印章。
龟去岂无江上恋,鹊来今得石中黄。
传家已作他年兆,莫把功名付锦囊。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

存目 其一 (cún mù qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

诗题:成材将还旴江幕以诗四章为贶次韵其二以识别,首句:漂泊干戈到粤山文场妙誉古推高。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送廖婿林伯鲁东归南寺席中因举送王长乐诗伯鲁用後篇韵求教故复依其韵以别之 (sòng liào xù lín bǎi lǔ dōng guī nán sì xí zhōng yīn jǔ sòng wáng cháng lè shī bǎi lǔ yòng hòu piān yùn qiú jiào gù fù yī qí yùn yǐ bié zhī)

朝代:宋    作者: 陈淳

良夜禅房款一游,义心相与重山丘。
少陪文字赓酬乐,顿释胸怀鄙隠忧。
我愧反身无寸得,君方努力勇前求。
悬知日有新新益,还肯双鱼远寄不。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

庆伯以二诗送别已而又辱同广声追送庆伯复有所赋并次韵为答三首 其二 (qìng bǎi yǐ èr shī sòng bié yǐ ér yòu rǔ tóng guǎng shēng zhuī sòng qìng bǎi fù yǒu suǒ fù bìng cì yùn wèi dá sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

凛凛君中外,堂堂国盛明。
曾闻百年契,岂待一朝盟。
老矣我何事,勉哉君勿轻。
科名虽世业,直道是家声。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉酬秀实报章外以前韵示谑且闻灼艾次韵 (fèng chóu xiù shí bào zhāng wài yǐ qián yùn shì xuè qiě wén zhuó ài cì yùn)

朝代:宋    作者: 王洋

早冲料峭别岩扉,惜别音容意自知。
道上每因同客笑,箧中常恨少君诗。
饱参静定推先觉,苦炙虚空得下医。
菽韭盘空春睡起,伯仁还遇火攻时。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

崔子虚以公檄出籴作诗寄叶伯永且言其道途之艰因次韵以寄 (cuī zǐ xū yǐ gōng xí chū dí zuò shī jì yè bǎi yǒng qiě yán qí dào tú zhī jiān yīn cì yùn yǐ jì)

朝代:宋    作者: 周孚

诗来君马叹玄黄,正坐盐车道路长。
倒壑枯槎无复绿,并岩残菊尚余香。
眼看落日还应眩,心对寒溪却暂凉。
昔日维摩君记否,迩来衰病亦怀乡。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其二 (yáng shí kě zuò shí shī yǐ jì hé jiān shī zhī suǒ jí fēi wú liáo zé wú yǒu yě yīn xī cì qí yùn yǐ hé zhī yòu yǐ qí suǒ yǐ zèng wǒ zhě fù zèng shí kě zuò huán zì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

仕官百僚底,文章两汉间。
着书虽寂寞,此生那可攀。
结交论意气,恨别阻河山。
屡过扬雄宅,令人载酒还。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。