yáng cì gōng shì jiǎng dé gǔ yìn yú hóng jǐng qí wén yún dōng hǎi kāi guó cì wēng zhī zǐ dé rùn yǐ zèng xú bǎi yuǎn bǎi yuǎn yǒu shī cì yùn
杨次公侍讲得古印于洪井其文云东海开国次翁之子德润以赠徐伯远伯远有诗次韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周紫芝 (zhōu zǐ zhī)

王谢风流本自长,天教洪井发珍藏。
定知东海新金斗,可继文安旧印章。
龟去岂无江上恋,鹊来今得石中黄。
传家已作他年兆,莫把功名付锦囊。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wáng xiè fēng liú běn zì cháng , tiān jiào hóng jǐng fā zhēn cáng 。
dìng zhī dōng hǎi xīn jīn dòu , kě jì wén ān jiù yìn zhāng 。
guī qù qǐ wú jiāng shàng liàn , què lái jīn dé shí zhōng huáng 。
chuán jiā yǐ zuò tā nián zhào , mò bǎ gōng míng fù jǐn náng 。

楊次公侍講得古印于洪井其文云東海開國次翁之子德潤以贈徐伯遠伯遠有詩次韻

—— 周紫芝

王謝風流本自長,天教洪井發珍藏。
定知東海新金斗,可繼文安舊印章。
龜去豈無江上戀,鵲來今得石中黄。
傳家已作他年兆,莫把功名付錦囊。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wáng xiè fēng liú běn zì cháng , tiān jiào hóng jǐng fā zhēn cáng 。
dìng zhī dōng hǎi xīn jīn dòu , kě jì wén ān jiù yìn zhāng 。
guī qù qǐ wú jiāng shàng liàn , què lái jīn dé shí zhōng huáng 。
chuán jiā yǐ zuò tā nián zhào , mò bǎ gōng míng fù jǐn náng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
王谢本来就风流倜傥,命运安排使得他的宝贝被埋藏在洪井中。可见东海又有新的金斗出现,可以继承文安旧时的印章。
王谢的龟儿怎能不在江边怀念欢愉时光,如今一只鹊儿飞来,终于得到了珍贵的黄色石头。传家之物已经成为未来的象征,不要将功名寄托于锦囊之中。
总结:全文:王谢风流本来就与生俱来,命运注定洪井中的珍宝得以发掘。预见东海会有新的宝藏出现,接替着古老的荣耀。龟儿离开了江边的畅快,鹊儿来到了石头中的珍宝。家传之物已成未来的预兆,不要将功名放在锦囊里。

《杨次公侍讲得古印于洪井其文云东海开国次翁之子德润以赠徐伯远伯远有诗次韵》是周紫芝所作,表达了对文化传承和友情的赞美。
赏析::
这首诗以洪井中的古印为背景,展示了长久以来文化传承的价值。诗人以王谢风流的典故开篇,强调文化传承自古以来就是一种珍贵的财富,它如同风流一样自古延续不衰。接着,诗人提到洪井,这个地方被赋予了特殊的含义,象征着文化的传承和积淀,与诗人的教训和使命息息相关。在第二节中,诗人说东海开国的次翁之子德润将古印赠送给徐伯远,这体现了友情和文化交流的深刻内涵。印章作为文化的象征,传承了文化的精髓,也承载了友情的情感。第三节提到龟和鹊,分别象征着长寿和吉祥,这里表达了对友情长久和美好的祝愿。最后一节强调了传家之宝,呼吁将这份文化和友情的珍贵传承下去,不要将功名置于锦囊之中,而应传承给后人。
标签: 友情、文化传承、祝愿、珍贵

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周紫芝介绍:🔈

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父... 查看更多>>

周紫芝的诗:

周紫芝的词:

  • 水龙吟

    黄金双阙横空,望中隐约三山眇。春皇欲...

  • 水龙吟

    楚山千叠浮空,楚云只在巫山往。鸾飞凤...

  • 水龙吟

    楚山木落风高,暮云黯黯孤容瘦。天晴似...

  • 浣溪沙

    近腊风光一半休。南枝未动北枝愁。嫦娥...

  • 浣溪沙

    欲醉江梅兴未休。待春瓮洗春愁。不成欢...

  • 浣溪沙

    无限春情不肯休。江梅未动使人愁。东昏...

  • 浣溪沙

    水上鸣榔不系船。醉来深闭短篷眠。潮生...

  • 浣溪沙

    多病嫌秋怕上楼。苦无情绪懒抬头。雁来...

  • 浣溪沙

    新翻碧玉壶。水精钗袅绛纱符。吴姬亲手...

  • 浣溪沙

    学画双蛾苦未成。鬓云新结翠鬟轻。伴人...

  • 周紫芝宋词全集>>

相关诗词:

鲜于东之晋伯之子赠诗次韵 其四 (xiān yú dōng zhī jìn bǎi zhī zǐ zèng shī cì yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 晁公遡

尊前每诵赤壁赋,如见当年秃鬓翁。
谁谓流传到乔木,果然遗响托悲风。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

鲜于东之晋伯之子赠诗次韵 其一 (xiān yú dōng zhī jìn bǎi zhī zǐ zèng shī cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 晁公遡

微风猎树有佳声,一榻无尘户牖明。
已擘荔枝怜玉破,更开瓜碧嚼冰清。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

鲜于东之晋伯之子赠诗次韵 其三 (xiān yú dōng zhī jìn bǎi zhī zǐ zèng shī cì yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 晁公遡

高帘不卷户长开,须子时时着屣来。
一坐清风生白羽,九衢乌帽失黄埃。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

鲜于东之晋伯之子赠诗次韵 其二 (xiān yú dōng zhī jìn bǎi zhī zǐ zèng shī cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 晁公遡

堂上诗书抵万锺,席间罇俎是千峯。
萧然更听松风曲,唤起江东阮仲容。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

鲜于东之晋伯之子赠诗次韵 其五 (xiān yú dōng zhī jìn bǎi zhī zǐ zèng shī cì yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 晁公遡

一扫浮云万里空,月华都在野航中。
葛巾藜杖勤相过,共赏芙蓉四面风。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

鲜于东之晋伯之子赠诗次韵 其六 (xiān yú dōng zhī jìn bǎi zhī zǐ zèng shī cì yùn qí liù)

朝代:宋    作者: 晁公遡

资州太守知衰懒,日日倒床惟睡浓。
走送甘鲜三百颗,似君风味喜相逢。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠吕公侍讲 (zèng lǚ gōng shì jiǎng)

朝代:宋    作者: 徐积

我敬吕公,以其德齿。
敬之爱之,何时已已。
美哉吕公,文在其中。
见乎外者,古人之风。
维贤有德,神相其祉。
何以祝公,勿药有喜。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵杨次公惠径山龙井水 (cì yùn yáng cì gōng huì jìng shān lóng jǐng shuǐ)

朝代:宋    作者: 苏轼

漏尽鸡号厌夜行,年来小器溢瓶罂。
弃官纵未归东海,罢郡犹堪作水衡。
幻色将空眼先暗,胜游无碍脚殊轻。
空烦远致龙渊水,宁复临池似伯英。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

总戎徐侯伯东远访田舍赠诗二首次韵 其二 (zǒng róng xú hóu bǎi dōng yuǎn fǎng tián shè zèng shī èr shǒu cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

博览强通千载事,冥搜谬用一生心。
乾坤劫数有成毁,风月性情无古今。
君似得吾之骨髓,俗方求我以声音。
若非生处殊闽浙,把臂相邀共入林。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再次韵题于生画豹二首 其一 (zài cì yùn tí yú shēng huà bào èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 徐俯

耽酒丰城客子,醉画山崦人家。
他日营丘伯仲,高名远出长沙。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。