首页 > 发现 > 全宋诗 > 再游岳麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也五绝 其二

zài yóu yuè lù shì fǎ guāng qí lín dào lín rén yán táo shì héng jiù jū yě wǔ jué qí èr
 再游岳麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也五绝 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

火宅清凉定几时，三车门外世终迷。
青莲绀宇凭何住，片雪红炉只自知。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huǒ zhái qīng liáng dìng jǐ shí ， sān chē mén wài shì zhōng mí 。
qīng lián gàn yǔ píng hé zhù ， piàn xuě hóng lú zhī zì zhī 。

再遊嶽麓示法光其鄰道林人言陶士衡舊居也五絕 其二

—— 胡寅

火宅清凉定幾時，三車門外世終迷。
青蓮紺宇憑何住，片雪紅爐只自知。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huǒ zhái qīng liáng dìng jǐ shí ， sān chē mén wài shì zhōng mí 。
qīng lián gàn yǔ píng hé zhù ， piàn xuě hóng lú zhī zì zhī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

火宅何时才能清凉？三车门外的世界终将迷失。青莲绀色的宇宙依靠什么停驻？片片雪花在红色炉火中只有自知。

总结：

这首古文描绘了一个火宅中的景象，火宅时而炽热，时而又清凉；三车门外的世界充满迷茫；宇宙中的青莲宛如依靠神奇力量停驻在虚空；红色炉火下的雪花则无人理会，只有自己明白自己的存在。这些景象似乎折射出一种深刻的哲理，暗含着生命的变幻无常和自知自明的境界。

这首诗是胡寅创作的五绝诗，题为《再游岳麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也》。
赏析：
这首诗描述了诗人再次游览岳麓，寻找陶士衡旧居的心情和景物。诗中表现出了一种深思熟虑的宁静和对自然、历史的敬仰。
首句“火宅清凉定几时”表现出诗人对岳麓之行的期盼和对清凉环境的向往。三车门外的景色让人感到纯净和宁静，但也带有一丝迷茫，暗示着人生的不确定性和迷惘。
接着的“青莲绀宇凭何住”表现了诗人对于岳麓景色的赞美，青莲和绀宇都是高贵、清幽的象征，展现了大自然的壮丽之美。
最后两句“片雪红炉只自知”描绘了陶士衡旧居，片雪和红炉分别代表了宁静和热闹，但这一切都只有当地人才真正了解。这里既有对历史的尊敬，也有对陶士衡的纪念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《再游岳麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也五绝》系列：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：