首页 > 发现 > 全宋诗 > 再游岳麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也五绝 其五

zài yóu yuè lù shì fǎ guāng qí lín dào lín rén yán táo shì héng jiù jū yě wǔ jué qí wǔ
 再游岳麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也五绝 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

草堂何日傍云根，借问隣家两足尊。
欲买渔舟系江树，先凭屐齿记苔痕。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

cǎo táng hé rì bàng yún gēn ， jiè wèn lín jiā liǎng zú zūn 。
yù mǎi yú zhōu xì jiāng shù ， xiān píng jī chǐ jì tái hén 。

再遊嶽麓示法光其鄰道林人言陶士衡舊居也五絕 其五

—— 胡寅

草堂何日傍雲根，借問隣家兩足尊。
欲買漁舟繫江樹，先憑屐齒記苔痕。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

cǎo táng hé rì bàng yún gēn ， jiè wèn lín jiā liǎng zú zūn 。
yù mǎi yú zhōu xì jiāng shù ， xiān píng jī chǐ jì tái hén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

草堂何日靠近云根，问问邻家两位尊贵的长者。
想要购买渔船系在江边的树上，先用我的草鞋的痕迹作为留念。
全诗描述了诗人向邻居请教修行的道路和渔船购买的事情。诗人希望能够在草堂靠近云根的地方修行，追求高尚的境界。他向邻居请教，学习两位长者的智慧和经验。然后，诗人又提到了他欲买渔船的愿望，打算把渔船系在江边的树上。最后，他用自己草鞋的痕迹作为记号，表达对美好事物的向往，并留下对未来的希望。整首诗表现了诗人对修行和美好生活的追求。

赏析：这首五绝《再游岳麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也》由胡寅创作。诗人表现了对陶士衡旧居的思念之情。诗中通过描写草堂、邻居、渔舟、江树和屐齿等元素，展现了诗人对陶士衡居所的怀念和对自然的热爱。
诗人以诗意凝练的文字，描述了自己盼望与陶士衡旧居相邻的愿望。诗中的“草堂”和“借问隣家两足尊”表现了诗人对宁静、清幽的生活的向往，以及对友谊和交往的期待。
另一方面，诗人通过“欲买渔舟系江树，先凭屐齿记苔痕”，展现了对自然的眷恋和向往。渔舟、江树和屐齿都是自然的象征，诗人借此表达了对自然美好事物的向往和珍惜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《再游岳麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也五绝》系列：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：