首页 > 全唐诗 > 赠衡岳隐禅师

zèng héng yuè yǐn chán shī
 赠衡岳隐禅师 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 司空曙 (sī kōng shǔ) 。

拥褐安居南岳头，白云高寺见衡州。
石窗湖水摇寒月，枫树猨声报夜秋。
讲席旧逢山鸟至，梵经初向竺僧求。
垂垂身老将传法，因下人间逐北游。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yōng hè ān jū nán yuè tóu ， bái yún gāo sì jiàn héng zhōu 。
shí chuāng hú shuǐ yáo hán yuè ， fēng shù yuán shēng bào yè qiū 。
jiǎng xí jiù féng shān niǎo zhì ， fàn jīng chū xiàng zhú sēng qiú 。
chuí chuí shēn lǎo jiàng chuán fǎ ， yīn xià rén jiān zhú běi yóu 。

贈衡岳隱禪師

—— 司空曙

擁褐安居南岳頭，白雲高寺見衡州。
石窗湖水搖寒月，楓樹猨聲報夜秋。
講席舊逢山鳥至，梵經初向竺僧求。
垂垂身老將傳法，因下人間逐北遊。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yōng hè ān jū nán yuè tóu ， bái yún gāo sì jiàn héng zhōu 。
shí chuāng hú shuǐ yáo hán yuè ， fēng shù yuán shēng bào yè qiū 。
jiǎng xí jiù féng shān niǎo zhì ， fàn jīng chū xiàng zhú sēng qiú 。
chuí chuí shēn lǎo jiàng chuán fǎ ， yīn xià rén jiān zhú běi yóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
拥褐安居南岳山头，白云飘渺中见衡州。
石窗湖水摇动寒月，枫树中猿猴夜报秋。
旧时曾在山鸟相逢，梵经初次向竺僧求。
年事渐长传承佛法，因此离开凡间北方漫游。

全诗概括：诗人居住在南岳山头，可以俯瞰白云和衡州城。石窗湖水摇动着寒冷的月光，枫树中的猿猴的声音报告着深秋的夜晚。诗人曾在山间遇见过山鸟，现在初次向竺僧请教梵经。年岁渐长，他将传承佛法，并因此离开尘世，四处游历北方。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《赠衡岳隐禅师》的诗：

本文作者司空曙介绍：🔈

司空曙，字文明一作初，广平人。登进士第，从韦臯於劒南。贞元中，爲水部郎中，终虞部郎中。诗格清华，爲大历十才子之一。集三卷，今编诗二卷。 查看更多>>

司空曙的诗：

相关诗词：