zài yòng yùn qí wǔ
再用韵 其五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨公远 (yáng gōng yuǎn)

闲拂苍苔坐,新蝉伴我吟。
有山堪着眼,无事可萦心。
风细荷香度,池清鸟影沈。
诗成慙句拙,那得落鸡林。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xián fú cāng tái zuò , xīn chán bàn wǒ yín 。
yǒu shān kān zhuó yǎn , wú shì kě yíng xīn 。
fēng xì hé xiāng dù , chí qīng niǎo yǐng shěn 。
shī chéng cán jù zhuō , nà dé luò jī lín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

闲步拂拭着青翠的苔藓,坐在一旁,新出壳的蝉儿陪伴着我吟咏。
眼前有座山峰可供凝视,无事可困扰心绪。
微风轻拂,荷花的香气扑鼻而来,池水清澈,倒映着飞过的鸟儿的影子。
写完这首诗,谦卑地感到自己的词句显得稚拙,哪能与那落鸡林里的名家相提并论呢。

全诗传达了作者在闲暇之余,坐在苍翠的环境中,与蝉声相伴,心情宁静。作者凭借山水之景,将自身心境与自然景物相融合,展现出宁静、自然、谦逊的情感。同时,也表达了在创作诗歌时,自我反省,深感不足,与前辈诗人难以媲美的思想。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到杨公远写的《再用韵》系列:

本文作者杨公远介绍:🔈

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本(校以清刻本,无异文)。 查看更多>>

杨公远的诗:

相关诗词: