zài yòng yùn qí bā
再用韵 其八 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨公远 (yáng gōng yuǎn)

地僻人烟少,林深辙迹稀。
折蕉当巨扇,裁葛作单衣。
田绿秧初遍,梅红雨後肥。
茅檐喧閙处,紫燕引雏飞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

dì pì rén yān shǎo , lín shēn zhé jì xī 。
zhé jiāo dāng jù shàn , cái gě zuò dān yī 。
tián lǜ yāng chū biàn , méi hóng yǔ hòu féi 。
máo yán xuān nào chù , zǐ yàn yǐn chú fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

地方偏僻,人烟稀少,林木茂密,车辙痕迹很少。像是将蕉叶折叠成了巨大的扇子,用葛藤裁剪制作成单薄的衣衫。田地中绿色的秧苗初次铺展开来,梅花因雨水滋润而变得饱满红艳。茅草檐下传来喧闹声,紫燕引领着雏鸟飞翔。
全诗表现了一个偏僻而自然的景象,描绘了田园间的宁静与生机,以及人与自然的和谐相处。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到杨公远写的《再用韵》系列:

本文作者杨公远介绍:🔈

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本(校以清刻本,无异文)。 查看更多>>

杨公远的诗:

相关诗词: