zài yòng yùn qí jiǔ
再用韵 其九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨公远 (yáng gōng yuǎn)

平生丘壑趣,闲雅更谁同。
养竹苔三径,栽花地一弓。
棋边消永日,琴上鼓薰风。
静里谋生计,优游道不穷。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

píng shēng qiū hè qù , xián yǎ gèng shuí tóng 。
yǎng zhú tái sān jìng , zāi huā dì yī gōng 。
qí biān xiāo yǒng rì , qín shàng gǔ xūn fēng 。
jìng lǐ móu shēng jì , yōu yóu dào bù qióng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

平日里喜欢游览山水胜地,优雅自得还有谁与我同行呢。竹林茂盛,小径蜿蜒,已经养了很久,满目的苔藓。花坛里则栽满了美丽的花朵,就像一张弯曲的弓弦。在围棋边沉浸,时光流逝得很慢,而在琴上弹奏鼓击,仿佛能够吹拂出芬芳的风。在宁静的环境中谋划着生计,过着悠然自得的生活,道路无穷无尽。

总结:

诗人描述了自己平日里喜好幽雅生活的情趣。他养竹栽花,下棋弹琴,悠然自得,静心思考着生计,过着自由无穷的生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到杨公远写的《再用韵》系列:

本文作者杨公远介绍:🔈

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本(校以清刻本,无异文)。 查看更多>>

杨公远的诗:

相关诗词: