chūn yè xuě zài yòng yùn qí bā
春夜雪再用韵 其八 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨公远 (yáng gōng yuǎn)

数声爆竹入新年,万紫千红信息传。
巽二搀先施妙手,花开顷刻更堪怜。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

shù shēng bào zhú rù xīn nián , wàn zǐ qiān hóng xìn xī chuán 。
xùn èr chān xiān shī miào shǒu , huā kāi qǐng kè gèng kān lián 。

春夜雪再用韻 其八

—— 楊公遠

數聲爆竹入新年,萬紫千紅信息傳。
巽二攙先施妙手,花開頃刻更堪憐。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

shù shēng bào zhú rù xīn nián , wàn zǐ qiān hóng xìn xī chuán 。
xùn èr chān xiān shī miào shǒu , huā kāi qǐng kè gèng kān lián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

几声爆竹响起,迎来了新的一年,五彩斑斓的花朵和红红绿绿的信息传递开来。巽二搀在前,以巧妙的手法展现出美妙的技艺,花朵在瞬间绽放,令人不禁怜惜。这首诗歌表达了春节的喜庆氛围,描绘了繁花似锦的美好景象。

总结:

诗人通过描绘爆竹声声迎接新年,以及花朵绚烂绽放的画面,表达了春节的欢乐氛围,同时强调了巽二搀的巧妙手法和花朵的短暂美丽,寓意生命之短暂,值得珍惜。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到杨公远写的《春夜雪再用韵》系列:

本文作者杨公远介绍:🔈

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本(校以清刻本,无异文)。 查看更多>>

杨公远的诗:

相关诗词: