zài yòng qián yùn shū chéng zhū yǒu xué shì
再用前韵书呈诸友学士 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：彭汝砺 (péng rǔ lì) 。

凡花朝开暮即老，仙桂春花秋更好。
幽砌终年看不饱，洞门无日春不到。
玉樽一挹把笔扫，跂脚诗成不立草。
醉倒淋漓应落帽，衣襟沾湿云如膏。

平平平平仄仄仄，平仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄平平仄。

fán huā cháo kāi mù jí lǎo ， xiān guì chūn huā qiū gèng hǎo 。
yōu qì zhōng nián kàn bù bǎo ， dòng mén wú rì chūn bù dào 。
yù zūn yī yì bǎ bǐ sǎo ， qí jiǎo shī chéng bù lì cǎo 。
zuì dǎo lín lí yìng luò mào ， yī jīn zhān shī yún rú gāo 。

再用前韵書呈諸友學士

—— 彭汝礪

凡花朝開暮即老，仙桂春花秋更好。
幽砌終年看不飽，洞門無日春不到。
玉樽一挹把筆掃，跂脚詩成不立草。
醉倒淋漓應落帽，衣襟沾溼雲如膏。

平平平平仄仄仄，平仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄平平仄。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
凡是花朵，早晨开放，到了傍晚就会凋谢衰老。仙人桂花虽然春季开放，但到了秋季反而更加美好。
在幽静的园林小径，终年无法尽览花的美丽，洞门每天都会有春天的气息降临。
玉樽一挥，把酒一饮而尽，才挥笔扫除尘埃，脚步迈开，诗篇才得以完成，而不被草木覆盖。
醉倒之后，身上溅满了酒液，恍若浸润云雾一般，衣襟湿透如同膏油涂抹。
全文总结：此篇古文以描写花朵的生命和美丽为主线，以及仙桂花与园林景致的描写。其中蕴含了对自然的赞美和对人生短暂美好的思考，以及描绘了一位诗人酒后挥洒笔墨的场景。整篇文章以简洁凝练的语言，展现了作者对自然和人生的深刻感悟。

赏析：这首诗《再用前韵书呈诸友学士》由彭汝砺创作，以描绘四季不同景色为主题，表达了诗人对自然美的赞美和对酒的畅饮之情。诗意深远，充满了生活的情趣。
首句“凡花朝开暮即老，仙桂春花秋更好。”用花卉的生命过程比喻人生，强调了时间的流逝和岁月的变迁。诗人认为秋天的仙桂花更胜春花，展示了对秋天景色的钟爱。
接着诗人描述了自己的生活，“幽砌终年看不饱，洞门无日春不到。”他居住的地方景色幽美，四季不断，春天如约而至。这里体现了诗人对自然的热爱和向往。
接下来的两句“玉樽一挹把笔扫，跂脚诗成不立草。
醉倒淋漓应落帽，衣襟沾湿云如膏。”则表现了诗人的豪情壮志和饮酒作乐的场面。他借酒助兴，一挥而就，创作出美丽的诗句。酒后倒在地上，衣襟湿透，如云膏一般，形象生动。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者彭汝砺介绍：🔈

彭汝砺（一○四二～一○九五），字器资，饶州鄱阳（今江西波阳）人。英宗治平二年（一○六五）进士，授保信军推官，武安军掌书记。神宗熙宁初，召爲监察御史里行。元丰初，出爲江西转运判官，徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年（一○八七），爲起居舍人，逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州，旋加集贤殿修撰，入权兵、刑二部侍郎，进吏部尚书。因刘贽事出知江州，绍圣二年（一○九五）正月，召爲枢密都承旨，未及赴而卒（《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》），年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷（《宋史·艺文志》着录四十卷），已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷，编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>