zài yòng qián yùn shì fàn liù
再用前韵示范六 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵鼎 (zhào dǐng) 。

举目山河往恨沉，吴霜一点鬓毛侵。
飘零顾我非前日，慷慨唯君识此心。
香散药畦花漫漫，波侵蝶沼竹阴阴。
平生载酒论文地，鸿雁归时问信音。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jǔ mù shān hé wǎng hèn chén ， wú shuāng yī diǎn bìn máo qīn 。
piāo líng gù wǒ fēi qián rì ， kāng kǎi wéi jūn shí cǐ xīn 。
xiāng sàn yào qí huā màn màn ， bō qīn dié zhǎo zhú yīn yīn 。
píng shēng zǎi jiǔ lùn wén dì ， hóng yàn guī shí wèn xìn yīn 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
举目望着山河，心中怀恨沉重，吴霜轻轻点缀着鬓边的毛发。
飘零的我，不同于前日的自己，只有你能真正理解我的心情。
花香散落在药畦，花海无边，波浪侵袭着蝶儿的沼泽，竹林阴影里静谧祥和。
平生我携酒，论文游历过大地，等待着鸿雁的归来，询问有无你的消息。
全文总结：诗人表达了对过往怀旧之情，沉浸在对吴霜的感念中。诗中透露出对亲情友情的珍视，以及对自然之美的赞叹。同时，也表达了等待与思念之苦，期待旧友的归来。

赏析：:
这首诗《再用前韵示范六》由赵鼎创作，充满了诗人的情感和对友情的赞美。整首诗以自然景物为背景，通过抒发诗人的感情，表达了对友情和人生的思考。
第一句 "举目山河往恨沉，吴霜一点鬓毛侵" 描绘了诗人目光所及的山河景色，以及岁月的流逝。吴霜轻轻地侵袭着诗人的鬓角，象征着时光的不可逆转，让人感叹光阴的短暂。
第二句 "飘零顾我非前日，慷慨唯君识此心" 引出了诗人对友情的思念。诗人感慨朋友如今已不再如从前那般飘零，但只有真正的朋友才能理解彼此的心意。
第三句 "香散药畦花漫漫，波侵蝶沼竹阴阴" 塑造了一幅美丽的田园画面，反映了自然界的宁静和生机。这里的景色与前文的抒情情感形成鲜明对比，强调了友情的珍贵。
最后一句 "平生载酒论文地，鸿雁归时问信音" 以诗人平日与友人相聚共饮的场景为结尾，表达了友情之深厚。鸿雁归巢时，代表了时光的流转，也象征了友情的长久。
标签:
抒情、友情、自然景色、时光流转

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵鼎介绍：🔈

赵鼎（一○八五～一一四七），字元镇，号得全居士，解州闻喜（今属山西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，累官河南洛阳令，开封府士曹参军。高宗建炎三年（一一二九），除司勳员外郎，擢右司谏，迁侍御史。金兵逼长江，陈战守避三策，拜御史中丞（《建炎以来系年要录》卷二、二四、二六、二九）。绍兴二年（一一三二），除端明殿学士、签书枢密院事。出知平江、改知建康，移知洪州。四年，襄阳陷，召拜参知政事。都督川、陕诸军事（同上书卷六八、七五、七九）。同年九月，拜尚书右仆射、同中书门下平章事，兼知枢密院事。五年，晋守左仆射、知枢密院事，与张浚幷相。监修神宗、哲宗实录，书成，高宗亲书“忠正德文”四字赐之。六年，出知绍兴... 查看更多>>