zài yòng qián yùn jí jù qí wǔ
再用前韵集句 其五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵必 (zhào bì)

相思一夜梅花发,吟破离心句不成。
横玉叫云清似水,夜钟残月雁归声。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiāng sī yī yè méi huā fā , yín pò lí xīn jù bù chéng 。
héng yù jiào yún qīng sì shuǐ , yè zhōng cán yuè yàn guī shēng 。

再用前韻集句 其五

—— 趙必

相思一夜梅花發,吟破離心句不成。
橫玉叫雲清似水,夜鐘殘月雁歸聲。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiāng sī yī yè méi huā fā , yín pò lí xīn jù bù chéng 。
héng yù jiào yún qīng sì shuǐ , yè zhōng cán yuè yàn guī shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

相思一夜梅花开放,我怀着深情,整夜难眠。吟咏之下,表达离愁之情却难以言尽。
横亘的美玉像云般晶莹剔透,清澈如水。在夜幕中,钟声婉转,残月依然挂天,雁阵归来的呼声回荡。

总结:

诗人因相思之情而难以入眠,尝试吟咏却无法完整表达离愁之意。描绘美丽的玉器如云般晶莹,夜幕下的钟声和残月衬托出雁归的动人场景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到赵必写的《再用前韵集句》系列:

本文作者赵必介绍:🔈

赵必的诗:

相关诗词: