首页 > 发现 > 全宋诗 > 再和张从道 二月

zài hé zhāng cóng dào èr yuè
 再和张从道 二月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韦骧 (wéi xiāng) 。

天气融融近禁烟，巴渝风俗自熙然。
排门沽酒易成市，着处看花不用钱。
一带江山入图画，几番云雨促诗篇。
独嗟久使无裨补，终日归心趁杜鹃。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

tiān qì róng róng jìn jìn yān ， bā yú fēng sú zì xī rán 。
pái mén gū jiǔ yì chéng shì ， zhe chù kàn huā bù yòng qián 。
yī dài jiāng shān rù tú huà ， jǐ fān yún yǔ cù shī piān 。
dú jiē jiǔ shǐ wú bì bǔ ， zhōng rì guī xīn chèn dù juān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天气温暖宜人，接近禁烟的时候，巴渝地区的风俗习惯自然而然地变得热闹起来。
在巷子口摆摊卖酒，很容易就成了一个热闹的市场，人们在那里聚集，品尝美酒。
无需花费金钱，只需要找个合适的地方，就可以欣赏到盛开的花朵。
这一片江山美景如同画卷般展现在眼前，多次的风雨交加激发了无数诗篇的创作。
可惜我长期以来的努力并没有取得多少成果，一直没有找到适合的补救方法，我只能一整天都沉浸在对杜鹃鸟的思念中。

这是一首写景的古诗，描述了二月时节的美好景色和生活情趣。
诗中首先描绘了天气融融，离开烟雾，巴渝地区的风俗热闹非凡。"排门沽酒易成市" 表示人们可以轻松地在市场上购买到美味的酒，而"着处看花不用钱"则强调了欣赏花卉的乐趣是无需花费的。这些情节勾勒出了一个生活充实而愉快的画面。
接下来，诗人提到了江山的美丽景色进入了画卷，云雨的变幻不居也为他的诗篇提供了源源不断的灵感。然而，诗末一句"独嗟久使无裨补，终日归心趁杜鹃"表达了诗人的内心独白，他感叹自己长时间地追求文学艺术，但却没有取得实质性的进展，一直徘徊在杜鹃的声音中。这句话透露出诗人对自身创作的不满和焦虑。
标签:
- 写景
- 抒情
- 生活
- 创作
- 思考

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韦骧写的《再和张从道》系列：

本文作者韦骧介绍：🔈

韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元佑七年，召爲主客郎中（《续资治通监长编》卷四七七）。久之，出爲夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。　韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四... 查看更多>>

韦骧的诗：

韦骧的词：

相关诗词：