zài yòng yùn qí èr
再用韵 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪莘 (wāng shēn)

接得南枝即按杯,似和霜月带将来。
自从驿使相逢後,千载无人解寄梅。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jiē dé nán zhī jí àn bēi , sì hé shuāng yuè dài jiāng lái 。
zì cóng yì shǐ xiāng féng hòu , qiān zǎi wú rén jiě jì méi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

接过南边的枝条就像举起酒杯,就像是伴着霜月一同带来。
自从驿站的使者相遇之后,千年来没有人能够明白寄托在梅花中的情感。

总结:

诗人描述了自己在南方接到一枝梅花,如同举杯庆祝,梅花似乎随着寒冷的月光一同到来。自从诗人与驿站的使者相遇后,千年来没有人能够理解他通过寄托在梅花中的情感。这首诗通过对梅花的描写,抒发了诗人内心深处的情感和孤独之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到汪莘写的《再用韵》系列:

还为您找到 4 首名为《再用韵 其二》的诗:

本文作者汪莘介绍:🔈

汪莘,字叔耕,休宁(今属安徽)人。不事科举,退安丘园读《易》,後屏居黄山。宁宗嘉定间应诏上书,不报。徐谊帅江东,以遗逸荐,亦不果。遂筑居柳塘上,囿以方渠,自号方壶居士,学者称柳塘先生。有《方壶集》。明弘治《徽州府志》卷九、《新安文献志》卷八七有传。 汪莘诗,以明汪璨等刻《方壶存稿》爲底本。校以清雍正九年汪栋刻本(简称清刻本),并酌校《两宋名贤小集》卷一九三《方壶存稿》(简称名贤集)、影印文渊阁《四库全书·方壶存稿》(简称四库本)所录诗。 查看更多>>

汪莘的诗:

汪莘的词:

相关诗词: