zài hé suǒ chóu
再和所酬 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韦骧 (wéi xiāng)

苌弘灭迹已绵久,谁于二月为隆冬。
相逢诗酒得贤侣,遽使炎燠生吾胸。
饮酣真趣不可坏,诗狂险韵皆能从。
殷勤鄙句复叩激,自喜牙琴还遇锺。

平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
○平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。

cháng hóng miè jì yǐ mián jiǔ , shuí yú èr yuè wèi lóng dōng 。
xiāng féng shī jiǔ dé xián lǚ , jù shǐ yán yù shēng wú xiōng 。
yǐn hān zhēn qù bù kě huài , shī kuáng xiǎn yùn jiē néng cóng 。
yīn qín bǐ jù fù kòu jī , zì xǐ yá qín huán yù zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
苌弘早已销声匿迹,不知何人在二月竟然还有如此严寒。
相逢时,共饮美酒,结交贤良之士,顿感热情如火在胸中燃烧。
酒兴高涨,真正的乐趣难以破坏,而诗人的狂放气韵却能随时附和。
诗句虽然平淡,但仍不停回味,激起自己不甘平庸之心。喜悦之情溢于言表,恍惚觉得牙琴与钟磬在此刻相遇,彼此交响。



总结:

诗人苌弘在途中遇见了诗酒之友,共饮畅谈之时,心情豁然开朗,乐趣盎然。他自喜能够与好友一同吟咏诗篇,抒发豪放之气,同时对自己的才华产生了一种不甘平庸的激励。这种意境下,他感觉到自己的心弦与宇宙间的钟磬和牙琴相和,形成一曲美妙的音乐。整首诗表达了诗人在交友与吟咏中所感受到的愉悦与自信。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍:🔈

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四... 查看更多>>

韦骧的诗:

韦骧的词:

相关诗词:

再酬杜倅两诗用前韵 其二 (zài chóu dù cuì liǎng shī yòng qián yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 王洋

昨朝珠玉已争光,再转旌旗再擅场。
景物岁时俱婉娩,德人言语亦馨香。
歌风燕子初争语,藏柳鸦儿学画黄。
牵率赓酬无健句,鸾声只合听央央。

平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
○平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。

天辅归休再用前韵并其弟恪子勉所和诗见寄再酬之 (tiān fǔ guī xiū zài yòng qián yùn bìng qí dì kè zǐ miǎn suǒ hé shī jiàn jì zài chóu zhī)

朝代:宋    作者: 李复

西北秋风动碧云,经年忽忽惨离羣。
去辞北阙投新绶,归老东山缀旧文。
诗遇惠连须长价,书从阿买可张军。
平生胜理思悬解,糟粕徒观愧运斤。

平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
○平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。

再赴桂州先寄李大夫 (zài fù guì zhōu xiān jì lǐ dài fū)

朝代:唐    作者: 戎昱

玷玉甘长弃,朱门喜再游。
过因才後重,恩合死前酬。
养骥须怜瘦,栽松莫厌秋。
今朝两行泪,一半血和流。

平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
○平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。

抒情 感怀

仲永再和三绝复和以酬 其二 (zhòng yǒng zài hé sān jué fù hé yǐ chóu qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

手汲寒泉碾小龙,天香一炷满衣浓。
与君慷慨论时事,欲吐丹心上实封。

平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
○平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。

动物

仲永再和三绝复和以酬 其三 (zhòng yǒng zài hé sān jué fù hé yǐ chóu qí sān)

朝代:宋    作者: 王十朋

长记中秋踏卧龙,尚余诗兴至今浓。
羡君豪迈如韩子,联句犹容李正封。

平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
○平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。

动物

仲永再和三绝复和以酬 其一 (zhòng yǒng zài hé sān jué fù hé yǐ chóu qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

间世宗英学海龙,交情尤为野人浓。
天香御茗分奇绝,尽是殷勤手自封。

平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
○平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。

动物

和酬介之 (hé chóu jiè zhī)

朝代:宋    作者: 孔平仲

笔刃词锋剑戟稠,千金明月暗相投。
君鸡已勇夸长嘴,我豕徒劳诧白头。
清似愁中闻玉笛,美如饥後嘬兰羞。
伯牙未老锺期在,再写孤音漫继酬。

平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
○平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。

再韵奉酬 其四 (zài yùn fèng chóu qí sì)

朝代:宋    作者: 杨公远

自愧浮生又六旬,苦无情况度残春。
谩吟俚句尘清听,多谢赓酬字字新。

平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
○平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。

再酬李先辈 (zài chóu lǐ xiān bèi)

朝代:唐    作者: 施肩吾

清辞再发郢人家,字字新移锦上花。
能使龙宫买绡女,低回不敢织轻霞。

平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
○平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。

动物

次韵德升再讲酬唱 (cì yùn dé shēng zài jiǎng chóu chàng)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

莲社追攀毎愧心,诗盟此假偶重寻。
孤高旧压元和体,清警新闻正始音。
龟洛赋成应夺锦,鸡林价重定酬金。
自怜潦倒无佳制,东望家山但越吟。

平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
○平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。