首页 > 发现 > 全宋诗 > 再赋

zài fù
 再赋 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李正民 (lǐ zhèng mín) 。

破腊开花苦恨迟，雪中辜负赏心期。
铅黄犹见涂娇额，獭髓应难补病肌。
泪滴玉容空寂寞，粧成半面已离披。
莫教点缀苍苔地，要对残芳釂屈巵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

pò là kāi huā kǔ hèn chí ， xuě zhōng gū fù shǎng xīn qī 。
qiān huáng yóu jiàn tú jiāo é ， tǎ suǐ yìng nán bǔ bìng jī 。
lèi dī yù róng kōng jì mò ， zhuāng chéng bàn miàn yǐ lí pī 。
mò jiào diǎn zhuì cāng tái dì ， yào duì cán fāng jiào qū zhī 。

再賦

—— 李正民

破臘開花苦恨遲，雪中辜負賞心期。
鉛黄猶見塗嬌額，獺髓應難補病肌。
淚滴玉容空寂寞，粧成半面已離披。
莫教點綴蒼苔地，要對殘芳釂屈巵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

pò là kāi huā kǔ hèn chí ， xuě zhōng gū fù shǎng xīn qī 。
qiān huáng yóu jiàn tú jiāo é ， tǎ suǐ yìng nán bǔ bìng jī 。
lèi dī yù róng kōng jì mò ， zhuāng chéng bàn miàn yǐ lí pī 。
mò jiào diǎn zhuì cāng tái dì ， yào duì cán fāng jiào qū zhī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
破腊开花苦恨迟，雪中辜负赏心期。
铅黄犹见涂娇额，獭髓应难补病肌。
泪滴玉容空寂寞，妆成半面已离披。
莫教点缀苍苔地，要对残芳怨弯曲。
全文大意：这篇古文表达了作者对时光流逝所带来的悔恨和失落之情。开花的时节虽然已经来临，但是苦恨开花晚了，错过了美好的时机。作者在雪地中辜负了心中的期待。铅黄的妆容依然可以看见，但是再涂妆也难以遮盖脸上的病态。泪水滴落在美丽的容颜上，空留寂寞和凄凉。即使化妆成半面，也难掩内心的悲伤。作者劝人们不要把美好的事物点缀在苍苔地上，要对残存的芳香保持敬意，不要让它们弯曲折损。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李正民写的 1 首名为《再赋》的诗：

还为您找到 18 首名为《再赋》的诗：

本文作者李正民介绍：🔈

李正民，字方叔，江都（今江苏扬州）人。徽宗大观元年（一一○七）入宣城学，政和二年（一一一二）进士（明嘉靖《惟扬志》卷一九）。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年（一一四○）知陈州时，爲金人所执。十二年和议成，放归（《三朝北盟会编》卷二○八）。回朝後，历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制（清康熙《扬州府志》卷二三）。有《大隐集》三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷，其中诗四卷。　李正民诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李正民的诗：

相关诗词：