首页 > 发现 > 全宋诗 > 再次韵 其一

zài cì yùn qí yī
 再次韵 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈棣 (chén dì) 。

小圃香初足，枯池水乍通。
卷帘延旧燕，扫径衬飞红。
寂寂梨花雨，斜斜柳带风。
东君有余思，别在一壶中。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

xiǎo pǔ xiāng chū zú ， kū chí shuǐ zhà tōng 。
juàn lián yán jiù yàn ， sǎo jìng chèn fēi hóng 。
jì jì lí huā yǔ ， xié xié liǔ dài fēng 。
dōng jūn yǒu yú sī ， bié zài yī hú zhōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

小园里的花香初刚浓郁，枯池中的水初次流通。卷起帘子，延迟了旧时的燕子归来，扫除花径，映衬着飘扬的红花。静静地下着梨花的雨，斜斜地吹着柳树的风。东君有许多心思，别离时留恋在一个酒壶之中。
全诗描绘了春天的景色和别离的情感。小园中花香浓郁，枯池中的水流动起来，显示了春天的生机。而帘子卷起，旧时燕子归来，花径扫除，飞红映衬，更增添了喜悦和温馨的气氛。然而，梨花雨下着静谧而忧伤的雨滴，柳树被斜风吹动，显现出别离的凄凉之感。最后两句则表达了东君内心的思绪，离别之际难舍的情感，使全诗情感深沉，意境优美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈棣写的《再次韵》系列：

还为您找到作者陈棣写的 2 首名为《再次韵 其一》的诗：

还为您找到 7 首名为《再次韵 其一》的诗：

本文作者陈棣介绍：🔈

陈棣（又作褅），字鄂父（《宋人集》丙编《蒙隠集》跋），青田（今属浙江）人，汝锡子。以父荫，爲广德军掾属（《蒙隠集》卷一《食枸杞菊》序），官终奉议郎、通判潭州（《攻媿集》卷九八《中书舍人陈公（希点、棣子）神道碑》），有《蒙隠集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二卷。事见清光绪《青田县志》卷一○《陈汝锡传》。　陈棣诗，以影印文渊阁《四库全书·蒙隠集》爲底本，参校民国李之鼎辑《宋人集》丙编本（简称宋人集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈棣的诗：

相关诗词：