zài cì yùn jì zǐ yóu
再次韵寄子由 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

想见苏耽携手僊,青山桑柘冒寒烟。
骐驎堕地思千里,虎豹憎人上九天。
风雨极知鸡自晓,雪霜宁与菌争年。
何时确论倾樽酒,医得儒生自圣颠。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xiǎng jiàn sū dān xié shǒu xiān , qīng shān sāng zhè mào hán yān 。
qí lín duò dì sī qiān lǐ , hǔ bào zēng rén shàng jiǔ tiān 。
fēng yǔ jí zhī jī zì xiǎo , xuě shuāng níng yǔ jūn zhēng nián 。
hé shí què lùn qīng zūn jiǔ , yī dé rú shēng zì shèng diān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
苏耽和僊一起出游,青山上的桑和柘冒着寒烟。
高贵的骐驎失足在地上,忧虑思念千里之遥;凶猛的虎豹憎恨凡人至上九天。
风雨极其了解鸡自然的晓时,雪霜宁愿与菌争夺岁月的延长。
何时才能确切地论述倾斜杯中的酒,医治得到儒生的自觉圣贤之境。
总结:这篇诗文描绘了苏耽和僊一起游玩的景象,山间的桑和柘在寒冷的烟雾中苍劲茂盛。接着描述了骐驎失足和虎豹凶猛的形象,以及风雨了解鸡自然的晓时和雪霜愿意与菌争夺岁月的意象。最后,表达了诗人对人生和学问的思考,希望能够在酒中寻找真知灼见,并期待能够医治得到儒生的自觉圣贤之境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词:

再次韵 其四 (zài cì yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 李彭

种葵艺瓠成畦壠,奇货由来果可居。
汉代封君浑未称,故侯风韵拟相如。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

丹霞本老见示拂子并颂次韵 (dān xiá běn lǎo jiàn shì fú zǐ bìng sòng cì yùn)

朝代:宋    作者: 李纲

钝根不会世间机,且作东山老住持。
有个旄牛闲拂子,用时由我不由伊。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

曾裘父寄二绝并呈审知一再次韵前以寄曾後寄审知四首 其四 (céng qiú fù jì èr jué bìng chéng shěn zhī yī zài cì yùn qián yǐ jì céng hòu jì shěn zhī sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

南丰鬓发已如翁,子盖他时冰雪容。
长少结交端有道,我凡何处滥登龙。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

次韵子由使契丹至涿州见寄四首 其一 (cì yùn zǐ yóu shǐ qì dān zhì zhuō zhōu jiàn jì sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

老人痴钝已逃寒,子复辞行理亦难。
要到卢龙看古塞,投文易水吊燕丹。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

次韵子由使契丹至涿州见寄四首 其四 (cì yùn zǐ yóu shǐ qì dān zhì zhuō zhōu jiàn jì sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 苏轼

始忆庚寅降屈原,旋看蜡凤戏僧虔。
随翁万里心如铁,此子何劳为买田。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抒情 赞美

次韵子由使契丹至涿州见寄四首 其二 (cì yùn zǐ yóu shǐ qì dān zhì zhuō zhōu jiàn jì sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

胡羊代马得安眠,穷发之南共一天。
又见子卿持汉节,遥知遗老泣山前。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵孙巨源寄涟水李盛二著作并以见寄五绝 其一 (cì yùn sūn jù yuán jì lián shuǐ lǐ shèng èr zhù zuò bìng yǐ jiàn jì wǔ jué qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

南岳诸刘岂易逢,相望无复马牛风。
山公虽见无多子,社燕何由恋塞鸿。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

再次赠张学录韵十诗 其二 (zài cì zèng zhāng xué lù yùn shí shī qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

再说可双璧,斗酒或西凉。
索饭仰屋梁,付子瘿木床。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

再次韵赵帅见寄三首 其二 (zài cì yùn zhào shuài jiàn jì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

前欢已悔东隅失,後约如前敢再违。
连夜扬州昔年梦,小梅清瘦杏花肥。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次子由韵三首 其三 (cì zǐ yóu yùn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘攽

华光劝讲想天临,白发儒先遇主心。
仍寄史臣挥直笔,圣谟文思与几深。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。