zài bié zhòng yí
再别仲仪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

前别岁月远,道同情相亲。
三旬忽相见,愈厚不厌频。
昔云思数面,今无愧古人。
睠然东去怀,纷若陌上尘。

平仄仄仄仄,仄平平○○。
○平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄平○仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄仄平。

qián bié suì yuè yuǎn , dào tóng qíng xiāng qīn 。
sān xún hū xiāng jiàn , yù hòu bù yàn pín 。
xī yún sī shù miàn , jīn wú kuì gǔ rén 。
juàn rán dōng qù huái , fēn ruò mò shàng chén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
前次分别的岁月已经很久远了,道义相通,情感相亲。
三旬时光忽然相见,感情更加深厚,再多次相聚也不会厌倦。
从前曾说过思念数次相见的情景,如今却毫不惭愧于古人的高尚情怀。
睁开双眼东去,心中满怀感慨,犹如繁忙的陌上尘埃,纷纷扰扰。

全诗描写了分别多年后再次相见的情景,情谊深厚而不厌其烦。诗人回顾过往,对古人的高尚情怀表示无愧,而此时的心情却复杂纷扰,似乎又回到了繁忙喧嚣的陌上。整首诗以简洁凝练的文字表达了对情感和岁月变迁的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

铜仪 (tóng yí)

朝代:唐    作者: 韦庄

铜仪一夜变葭灰,暖律还吹岭上梅。
已喜汉官今再覩,更惊尧历又重开。
窗中远岫青如黛,门外长江绿似苔。
谁念闭关张仲蔚,满庭春雨长蒿莱。

平仄仄仄仄,仄平平○○。
○平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄平○仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄仄平。

送李仲宾同知 (sòng lǐ zhòng bīn tóng zhī)

朝代:宋    作者: 牟巘

一别丰仪十载间,新春再见为开顔。
鷄林传去诗如锦,龙节归来鬓未斑。
白日丝纶端可待,平分风月早须还。
此行已满英雄彀,同上烟霞紫禁班。

平仄仄仄仄,仄平平○○。
○平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄平○仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄仄平。

动物

挽敖仪仲 其三 (wǎn áo yí zhòng qí sān)

朝代:宋    作者: 刘翼

昼倚篮舆饯一杯,殷勤别语到帘帏。
那知此夜成长往,书屋无人月掩扉。

平仄仄仄仄,仄平平○○。
○平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄平○仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄仄平。

挽敖仪仲 其一 (wǎn áo yí zhòng qí yī)

朝代:宋    作者: 刘翼

半面春风已有情,别来重见眼终青。
空斋夜雨十年後,一醉黄花叫不醒。

平仄仄仄仄,仄平平○○。
○平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄平○仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄仄平。

怀寄眉山知县王辟寺丞 (huái jì méi shān zhī xiàn wáng pì sì chéng)

朝代:宋    作者: 魏野

仲先别仲通,长忆又长慵。
有梦应相信,无书想见容。
尘埃五十驿,山水几千重。
老去难寻访,何时得再逢。

平仄仄仄仄,仄平平○○。
○平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄平○仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄仄平。

再过苦竹饭于寺前客邸 (zài guò kǔ zhú fàn yú sì qián kè dǐ)

朝代:宋    作者: 李之仪

隼旟謌呼引红粧,花帽追随入醉乡。
今日再来如断梦,主人依旧进黄粱。

平仄仄仄仄,仄平平○○。
○平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄平○仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄仄平。

张仪 (zhāng yí)

朝代:宋    作者: 徐钧

再攻再相梁不悟,六百六里楚云何。
苏秦反覆何须道,反覆如君事更多。

平仄仄仄仄,仄平平○○。
○平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄平○仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄仄平。

过玩鞭亭再见吉先之 (guò wán biān tíng zài jiàn jí xiān zhī)

朝代:宋    作者: 李之仪

姑熟溪头近请违,玩鞭亭上再相期。
留连话旧忘尘虑,把盏枰棋得自怡。

平仄仄仄仄,仄平平○○。
○平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄平○仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄仄平。

送刘眘虚归取宏词解 (sòng liú shèn xū guī qǔ hóng cí jiě)

朝代:唐    作者: 王昌龄

太清闻海鹤,游子引乡眄。
声随羽仪远,势与归云便。
青桂春再荣,白云暮来变。
迁飞在礼仪,岂复泪如霰。

平仄仄仄仄,仄平平○○。
○平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄平○仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄仄平。

王仲仪寄鬬茶 (wáng zhòng yí jì dòu chá)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

白乳叶家春,铢两直钱万。
资之石泉味,特以阳芽嫩。
宜言难购多,串片大可寸。
谬为识别人,予生固无恨。

平仄仄仄仄,仄平平○○。
○平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄平○仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄仄平。