首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽敖仪仲 其一

wǎn áo yí zhòng qí yī
 挽敖仪仲 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘翼 (liú yì) 。

半面春风已有情，别来重见眼终青。
空斋夜雨十年後，一醉黄花叫不醒。

仄仄平平仄仄平，仄平○仄仄平平。
○平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄仄。

bàn miàn chūn fēng yǐ yǒu qíng ， bié lái chóng jiàn yǎn zhōng qīng 。
kōng zhāi yè yǔ shí nián hòu ， yī zuì huáng huā jiào bù xǐng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

半张脸上春风已有情，再次相见，眼中依旧年轻。
在空草庐，夜雨萧条，十年已过去。曾经一醉之后，如今再也无法被黄花所叫醒。

总结：

这首古文诗表达了离别后再次相见的情景，隐含着岁月的流逝与感慨。作者在空寂的草庐中，回忆着十年前的雨夜，当时的醉酒之乐。然而，时间流转，往事已成过眼云烟，曾经的热闹喧哗再也无法唤起，只能在回忆中永恒。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘翼写的《挽敖仪仲》系列：

本文作者刘翼介绍：🔈

刘翼（一一九八～？），字躔父，福唐（今福建福清）人。与林希逸同从陈藻学，得其师诗法，不乐科举，有《心游稿》。理宗景定二年（一二六一）曾摘取其中诗十九首寄林希逸，林编爲《心游摘稿》，并爲之作序，时年六十四。事见《心游摘稿》。卷首林希逸序。　刘翼诗，以汲古阁印宋抄《南宋六十家小集》本爲底本，新辑集外断句附于卷末。 查看更多>>

刘翼的诗：

相关诗词：