sòng liú shèn xū guī qǔ hóng cí jiě
送刘眘虚归取宏词解 🔈
太清闻海鹤，游子引乡眄。
声随羽仪远，势与归云便。
青桂春再荣，白云暮来变。
迁飞在礼仪，岂复泪如霰。
仄平○仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄平仄平，仄平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄○仄。
太清聞海鶴，遊子引鄉眄。
聲隨羽儀遠，勢與歸雲便。
青桂春再榮，白雲暮來變。
遷飛在禮儀，豈復淚如霰。
仄平○仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄平仄平，仄平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄○仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
清晨听到海鹤的鸣叫，让远离家乡的游子思念满怀。声音随着羽翼的舞动飘远，姿态似乎与归云的行进一样迅捷。青桂在春季再次绽放光荣，而白云在黄昏时分变幻莫测。离乡背井的飞鸟遵守着礼仪飞翔，怎会再有泪水如冰雹般纷飞。
赏析：:
这是唐代诗人王昌龄创作的《送刘眘虚归取宏词解》。全诗以送别的主题，表达了离情与壮志的交织，展现了古代士人的高风亮节和追求。
首节“太清闻海鹤，游子引乡眄。”通过“太清”和“海鹤”这两个意象，描绘了清幽宁静的乡村景象，以及行人思乡之情。游子引眄乡地，表现了诗人的倾慕之情。
第二节“声随羽仪远，势与归云便。”用“羽仪”和“归云”隐喻刘眘虚的远行，表现了他的志向和才华，以及行程的迅速。这一节中也包含了壮志和追求的情感。
第三节“青桂春再荣，白云暮来变。”通过描写青桂和白云，诗人将自然景物与刘眘虚的命运联系在一起，强调人生如梦如幻，充满变化。这部分反映了离别的苦涩和不舍。
最后一节“迁飞在礼仪，岂复泪如霰。”提到“礼仪”表现出送别的庄重，诗人告诫刘眘虚要以礼仪为准则，不要流露出过多的眼泪。这也体现了士人风度的高尚。
整首诗以简洁的语言，表达了离情与壮志的交融，既有对友人的告别之情，又有对其前程的祝愿。标签:送别、壮志、离情、自然景物。
王昌龄的诗：
-
横吹曲辞 出塞 一
秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使...
-
横吹曲辞 出塞 二
白花垣上望京师，黄河水流无尽时。穷秋...
-
相和歌辞 长歌行
旷野饶悲风，飕飕黄蒿草。系马停白杨，...
-
相和歌辞 从军行
向夕临大荒，朔风轸归虑。平沙万里余，...
-
相和歌辞 从军行 二
烽火城西百尺楼，黄昏独上海风秋。更吹...
-
相和歌辞 从军行 三
琵琶起舞换新声，总是关山旧别情。撩乱...
-
相和歌辞 从军行 四
青海长云暗雪山，孤城遥望雁门关。黄沙...
-
相和歌辞 放歌行
南渡洛阳津，西望十二楼。明堂坐天子，...
-
相和歌辞 长信怨 一
金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜。金炉...
-
相和歌辞 长信怨 二
奉帚平明金殿开，暂将团扇共裴回。玉颜...
- 王昌龄诗全集>>
相关诗词：
九日送人 (jiǔ rì sòng rén)
海上正摇落，客中还别离。
同舟去未已，远送新相知。
流水意何极，满尊徒尔为。
从来菊花节，早已醉东篱。
仄平○仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄平仄平，仄平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄○仄。
和司空曙刘眘虚九日送人 (hé sī kōng shǔ liú shèn xū jiǔ rì sòng rén)
京邑叹离羣，江楼喜遇君。
开筵当九日，泛菊外浮云。
朗咏山川霁，酣歌物色新。
君看酒中意，未肯丧斯文。
仄平○仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄平仄平，仄平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄○仄。
九日龙沙作寄刘大眘虚 (jiǔ rì lóng shā zuò jì liú dà shèn xū)
龙沙豫章北，九日挂帆过。
风俗因时见，湖山发兴多。
客中谁送酒，櫂里自成歌。
歌竟乘流去，滔滔任夕波。
仄平○仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄平仄平，仄平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄○仄。
积雪为小山 (jī xuě wèi xiǎo shān)
飞雪伴春还，春庭晓自闲。
虚心应任道，遇赏遂成山。
峰小形全秀，岩虚势莫攀。
以幽能皎洁，谓近可循环。
孤影临冰境，寒光对玉颜。
不随迟日尽，留顾岁华间。
仄平○仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄平仄平，仄平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄○仄。
赵白云宗丞以诗送惠柳下谒浙西宪使包宏斋命余同赋 (zhào bái yún zōng chéng yǐ shī sòng huì liǔ xià yè zhè xī xiàn shǐ bāo hóng zhāi mìng yú tóng fù)
宏斋伊洛宗，白云风雅主。
二公在斯世，光艳烛寰宇。
白云归帝乡，宏斋庇寒士。
出处虽小殊，怜才酷相似。
吟诗贫到骨，白云古知音。
吹送宏斋前，雄词重南金。
乘流春浩荡，变化那可测。
君不见北溟有鱼会风云，一举自然生羽翼。
仄平○仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄平仄平，仄平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄○仄。
海上诗送薛文学归海东 (hǎi shàng shī sòng xuē wén xué guī hǎi dōng)
何处归且远，送君东悠悠。
沧溟千万里，日夜一孤舟。
旷望绝国所，微茫天际愁。
有时近仙境，不定若梦游。
或见青色古，孤山百里秋。
前心方杳眇，後路劳夷犹。
离别惜吾道，风波敬皇休。
春浮花气远，思逐海水流。
日暮骊歌後，永怀空沧洲。
仄平○仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄平仄平，仄平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄○仄。
送韩平兼寄郭微 (sòng hán píng jiān jì guō wēi)
上客夜相过，小童能酤酒。
即为临水处，正值归鴈後。
前路望乡山，近家见门柳。
到时春未暮，风景自应有。
余忆东州人，经年别来久。
殷勤为传语，日夕念携手。
兼问前寄书，书中复达否。
仄平○仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄平仄平，仄平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄○仄。
阙题 (quē tí)
道由白云尽，春与青溪长。
时有落花至，远随流水香。
闲门向山路，深柳读书堂。
幽映每白日，清辉照衣裳。
仄平○仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄平仄平，仄平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄○仄。
江南曲 (jiāng nán qū)
美人何荡漾，湖上风日长。
玉手欲有赠，裴回双明璫。
歌声随绿水，怨色起青阳。
日暮还家望，云波横洞房。
仄平○仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄平仄平，仄平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄○仄。