首页 > 发现 > 全宋诗 > 送李仲宾同知

sòng lǐ zhòng bīn tóng zhī
 送李仲宾同知 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 牟巘 (mù yǎn) 。

一别丰仪十载间，新春再见为开顔。
鷄林传去诗如锦，龙节归来鬓未斑。
白日丝纶端可待，平分风月早须还。
此行已满英雄彀，同上烟霞紫禁班。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yī bié fēng yí shí zǎi jiān ， xīn chūn zài jiàn wèi kāi yán 。
jī lín chuán qù shī rú jǐn ， lóng jié guī lái bìn wèi bān 。
bái rì sī lún duān kě dài ， píng fēn fēng yuè zǎo xū huán 。
cǐ xíng yǐ mǎn yīng xióng gòu ， tóng shàng yān xiá zǐ jìn bān 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

自离开丰仪已经十年，再次相见在新春时节，见面令人开颜。
在鷄林传扬的诗篇如锦绣一般美丽，龙节归来时头发还未有丝丝斑白。
白日的光辉可以期待，丝纶的美好等待展现，风月将平分，美景早应还来。
此次征途已满载荣耀，与英雄豪杰同行，登上了烟霞之地，跻身紫禁之班。

总结：

诗人自离开丰仪已有十载，又在新春重逢，见面令人欢喜。他的诗篇在鷄林广为流传，美如锦绣，归来时头发仍未有白发。美好的时光还在等待，风景月色将平分，已经与英雄一同征战，跻身紫禁之班。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者牟巘介绍：🔈

牟巘（一二二七～一三一一），字献甫，一字献之，学者称陵阳先生，井研（今属四川）人，徙居湖州（今属浙江）。以父荫入仕，曾爲浙东提刑。理宗朝，累官大理少卿，以忤贾似道去官。恭宗德佑二年（一二七六）元兵陷临安，即杜门不出，隠居凡三十六年，卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷（其中诗六卷）。事见《宋元学案》卷八○，清光绪《井研县志》卷三一有传。　牟巘诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》（简称周本）、清抄本（藏北京图书馆）。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

牟巘的诗：

相关诗词：

送李仲炳归 其一 (sòng lǐ zhòng bǐng guī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李叔与。

君家渝水我螺川，同是江南百里天。
同道同心更同姓，只年相远却忘年。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题孙廷玉藏李仲宾墨竹 (tí sūn tíng yù cáng lǐ zhòng bīn mò zhú)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

仲宾笔底招君子，廷玉胸中敬正人。
更着紫阳虚叟句，两公烱烱见精神。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送黎兵曹往陕府结婚 (sòng lí bīng cáo wǎng shǎn fǔ jié hūn)

。 朝代：唐 。    作者： 李端。

东方发车骑，君是上头人。
奠雁逢良日，行媒及仲春。
时称渡河妇，宜配坦牀宾。
安得同门吏，扬鞭入後尘。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

鲁城北郭曲腰桑下送张子还嵩阳 (lǔ chéng běi guō qū yāo sāng xià sòng zhāng zǐ huán sōng yáng)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

送别枯桑下，凋叶落半空。
我行懵道远，尔独知天风。
谁念张仲蔚，还依蒿与蓬。
何时一杯酒，更与李膺同。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

胡楚宾谣 (hú chǔ bīn yáo)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

胡楚宾，李翰林。
词同三峡水，字值双南金。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送陆太祝赴湖南幕同用送字 (sòng lù tài zhù fù hú nán mù tóng yòng sòng zì)

。 朝代：唐 。    作者： 权德舆。

不惮征路遥，定缘宾礼重。
新知折柳赠，旧侣乘篮送。
此去佳句多，枫江接云梦。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送李仲炳归 其二 (sòng lǐ zhòng bǐng guī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李叔与。

扁舟同载石头城，雨打孤蓬夜共听。
愁杀明朝桃叶渡，阳关无曲柳能青。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送黄秘丞 (sòng huáng mì chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 李觏。

天下为人子，何人似庆门。
二亲皆白首，同日拜皇恩。
就养兰生畹，娱宾酒满樽。
自嗟偏侍早，相送只销魂。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次李泰发韵二首送仲辅提刑弟还浙东 其一 (cì lǐ tài fā yùn èr shǒu sòng zhòng fǔ tí xíng dì huán zhè dōng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

朝路纷纷厌送迎，乞归恩予绣衣荣。
稍知物外烟霞好，便觉尘中富贵轻。
飞舄已能同叶令，叱羊何必效初平。
坐忘我欲师前躅，为过天台访赤城。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

羊

原文翻译 韵律对照 注音对照

题李仲宾竹二幅 (tí lǐ zhòng bīn zhú èr fú)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

可是笔端如与可，亦须胸次有东坡。
自从举世夸崔白，似觉无人识李颇。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照