zá yǒng xià yīng sù
杂咏下 罂粟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪适 (hóng shì)

美体亚群花,千罂倒储粟。
饮客醍醐浆,可以代醽醁。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。

měi tǐ yà qún huā , qiān yīng dǎo chǔ sù 。
yǐn kè tí hú jiāng , kě yǐ dài líng lù 。

雜詠下 罌粟

—— 洪适

美體亞群花,千罌倒儲粟。
飲客醍醐漿,可以代醽醁。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。

měi tǐ yà qún huā , qiān yīng dǎo chǔ sù 。
yǐn kè tí hú jiāng , kě yǐ dài líng lù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

美丽的身姿如同众多花朵中的佼佼者,仿佛千个琉璃瓶倒满了香喷喷的粟米。
品尝这美味的醍醐浆,仿佛能代替浊酒,醇香美妙。

总结:

诗人以形容花朵之美来赞美女子的美丽身姿,同时运用饮食的比喻来形容美人的美味和醇香。诗意婉转,表达了对美丽的赞颂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍:🔈

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗:

洪适的词:

相关诗词:

杂咏四首 其三 (zá yǒng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

松肪燎火满炉红,罂粟煎汤到手空。
试问斋居守丹竈,何如醉卧听松风。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。

湖山杂赋五首 其四 (hú shān zá fù wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆游

不到梅山二十霜,望中常似隔他乡。
一杯罂粟纱灯下,最忆初寒宿上方。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。

罂粟 (yīng sù)

朝代:宋    作者: 许及之

采苗能胜芹,摘实可当粟。
缾罄罍未羞,难贮杯中醁。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。

盘洲杂韵上 丽春 (pán zhōu zá yùn shàng lì chūn)

朝代:宋    作者: 洪适

纤莛小作罂,瘦壳元无粟。
色丽品少双,诗成看未足。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。

四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其一○ (sì shí tián yuán zá xīng liù shí shǒu qiū rì tián yuán zá xīng shí èr jué qí yī ○)

朝代:宋    作者: 范成大

菽粟瓶罂贮满家,天教将醉作生涯。
不知新滴堪篘未,今岁重阳有菊花。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。

中秋前一日雨送罂粟戎葵子与刘元煇 (zhōng qiū qián yī rì yǔ sòng yīng sù róng kuí zǐ yǔ liú yuán huī)

朝代:宋    作者: 方回

小雨翻锄土带沙,戎葵罂粟送诗家。
敢争天上中秋月,且种人间隔岁花。
小稔米今犹未贱,固穷酒可不须赊。
乘闲傥肯来相过,有水吾能自煮茶。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。

罂粟将成 (yīng sù jiāng chéng)

朝代:宋    作者: 周紫芝

庾郎十饭九不肉,家无斗储饭不足。
穷儿朝来忽乍富,墙下千罂俱有粟。
只今锦烂花争妍,想见云翻釡初熟。
一饮醍醐生玉池,再饮沆瀣充朝饥。
味虽似淡中实美,暖能扶老甘归脾。
黄粱岁割一万斛,谩饲谷伯如猪肥。
君不见蛾眉仙人家海涯,自种紫芋羮蹲鸱。
尚说人间无此味,天酥酡固不可知。
愿借东坡玉糁句,题作此窗罂粟诗。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。

咏罂粟子 (yǒng yīng sù zǐ)

朝代:唐    作者: 李贞白

倒排双陆子,希插碧牙筹。
既似牺牛乳,又如铃马兜。
鼓捶幷瀑箭,直是有来由。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。

种罂粟 (zhòng yīng sù)

朝代:宋    作者: 周紫芝

墙根有地一弓许,人言可种数十竹。
翁来只作三年留,仅比浮屠桑下宿。
竹成须待五六年,我已归乡卜新筑。
园夫笑谓主人言,不如锄苗种罂粟。
二月春风上翠茎,三月轻红照深绿。
嫣花落尽罂不空,碎粒圆时粟初熟。
乳膏自入崖蜜甜,满贮醍醐饮僧粥。
与其种竹供後人,孰若栽花资老腹。
人间作计真眼前,万事皆尔真可怜。
十年种木尚不肯,百年种德知何缘。
倚锄自顾颇羞涩,病眼对花空惘然。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。

治圃杂书二十首 其七 (zhì pǔ zá shū èr shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 方回

花有如罂粟,能同橘不迁。
茄藤宜硬地,豆荚恶肥田。
元勰齐民术,夷吾土物篇。
园丁初未读,口诀自相传。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。