zhōng qiū qián yī rì yǔ sòng yīng sù róng kuí zǐ yǔ liú yuán huī
中秋前一日雨送罂粟戎葵子与刘元煇 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

小雨翻锄土带沙,戎葵罂粟送诗家。
敢争天上中秋月,且种人间隔岁花。
小稔米今犹未贱,固穷酒可不须赊。
乘闲傥肯来相过,有水吾能自煮茶。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎo yǔ fān chú tǔ dài shā , róng kuí yīng sù sòng shī jiā 。
gǎn zhēng tiān shàng zhōng qiū yuè , qiě zhǒng rén jiàn gé suì huā 。
xiǎo rěn mǐ jīn yóu wèi jiàn , gù qióng jiǔ kě bù xū shē 。
chéng xián tǎng kěn lái xiāng guò , yǒu shuǐ wú néng zì zhǔ chá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

小雨轻轻地翻动着土壤,将沙粒掀起,带着清新的气息。戎葵和罂粟花儿被采摘,送给了作诗的文人。他敢于与天上的中秋月争辉,却也愿意在人间栽种美丽的花朵,将岁月隔开。小稔的稻谷现在仍然价值不凡,虽然物价稳定,但贫困的境况下,美酒也不必借债购买。闲暇时光里,如果有朋友来访,愿意一同相聚,我能够自己煮茶招待。

总结:

诗人通过描绘小雨翻土、采摘花草、赏月、栽种花卉等场景,表达了对自然和生活的热爱,以及愿意在平凡的日常中追求美好的心态。诗人坚持自己的价值观,不追逐虚荣与财富,宁愿贫穷也要过自在的生活,欢迎朋友来访,共同品味人间的宁静与喜悦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

夏日南湖泛舟因过琼华园六首 其三 (xià rì nán hú fàn zhōu yīn guò qióng huá yuán liù shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 张鎡

两岸人家水映门,谁知城里有深村。
照畦罂粟红灯密,绕舍戎葵紫缬繁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂咏下 罂粟 (zá yǒng xià yīng sù)

朝代:宋    作者: 洪适

美体亚群花,千罂倒储粟。
饮客醍醐浆,可以代醽醁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

初夏 (chū xià)

朝代:宋    作者: 方回

忽复荒山唤子规,来归已是腊残时。
人穷怕老吾何愧,夏浅胜春古有诗。
草靸紵衫并竹扇,石榴罂粟又戎葵。
猫生三子将踰月,卧看跳嬉亦一奇。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

罂粟 (yīng sù)

朝代:宋    作者: 许及之

采苗能胜芹,摘实可当粟。
缾罄罍未羞,难贮杯中醁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雨余早起五首 其四 (yǔ yú zǎo qǐ wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 方回

浓绿园林晓雨新,鶑啼近树不疑人。
千枝罂粟红如锦,谁谓侬家已送春。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵元煇中秋雨 (cì yùn yuán huī zhōng qiū yǔ)

朝代:宋    作者: 方回

良辰合与一樽酬,有酒无朋也自愁。
万事只堪花老眼,一年又过雨中秋。
鸣砧处处凄邻巷,击柝相望起戍楼。
更着乱蛩环独榻,平生天地付神游。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

州学遇刘元煇胡子游二首 其一 (zhōu xué yù liú yuán huī hú zǐ yóu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

五十年前幼学儿,读书窗下此从师。
前修何限惊埋没,往事无踪隔乱离。
蝉挟晚风穿故阁,蜗凭宿雨蛀残碑。
谁怜昔日垂髫友,白首相逢共赋诗。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

栀子戎葵 (zhī zǐ róng kuí)

朝代:宋    作者: 韩淲

芬香得薝卜,色泽有蜀葵。
雨露既濡矣,风日还过之。
纸窗无畏景,石槛发凉思。
艳艳红花蘂,幽幽青碧枝。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戏咏戎葵簇成芍药 (xì yǒng róng kuí cù chéng sháo yao)

朝代:宋    作者: 楼钥

回首向来婪尾春,横风吹尽已成尘。
戎葵簇就谁尝巧,红药当前太逼真。
观洧赠人迷冶子,翻阶得句误词臣。
园丁妙手有如许,犹胜隋园剪彩人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送孙行之出守衡阳 (sòng sūn xíng zhī chū shǒu héng yáng)

朝代:宋    作者: 危稹

日日江头送客行,况闻君去作专城。
心存臣子无中外,士系朝廷有重轻。
谏疏满怀催上道,中原万事想关情。
戎葵到底还倾日,侧耳衡阳来鴈声。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。