zá yǒng xià róng xī zhāi
杂咏下 容膝斋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪适 (hóng shì)

寸地有别天,斗牖无长物。
吾身容易安,此膝不可屈。

仄仄仄仄平,仄仄平○仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。

cùn dì yǒu bié tiān , dòu yǒu wú cháng wù 。
wú shēn róng yì ān , cǐ xī bù kě qū 。

雜詠下 容膝齋

—— 洪适

寸地有別天,斗牖無長物。
吾身容易安,此膝不可屈。

仄仄仄仄平,仄仄平○仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。

cùn dì yǒu bié tiān , dòu yǒu wú cháng wù 。
wú shēn róng yì ān , cǐ xī bù kě qū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寸地有别天,斗牖无长物。
在狭小的土地上,却能与天相辨,斗牖之内没有任何长物。
吾身容易安,此膝不可屈。
我的身心容易得到安宁,但是这双膝却绝不可以屈服。

总结:

这首古文表达了作者坚定的意志和不屈的精神。尽管处于狭小的环境,但作者依然能明辨是非,不为外物所动,内心保持坚定的安宁。他宣扬了顽强不屈的品质,强调即使遭受压力或困境,也要坚守信念,坚决不屈服。这是一首颇具力量和韧性的古文。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍:🔈

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗:

洪适的词:

相关诗词:

容膝斋 (róng xī zhāi)

朝代:宋    作者: 许及之

心胸包天地,人亦天地物。
莫笑容膝斋,空洞足伸屈。

仄仄仄仄平,仄仄平○仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。

杂咏一百首 陶渊明 (zá yǒng yī bǎi shǒu táo yuān míng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

卜筑堪容膝,休官免折腰。
宁书处士卒,不践寄奴朝。

仄仄仄仄平,仄仄平○仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。

杂咏六言八首 其八 (zá yǒng liù yán bā shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 刘克庄

卢老数间破屋,张公九尺长身。
容膝何妨啸傲,打头不敢欠伸。

仄仄仄仄平,仄仄平○仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。

东斋杂书十二首 其六 (dōng zhāi zá shū shí èr shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 陆游

门低不通车,室隘劣容膝。
掩胫无全衣,作字用挫笔。
亲朋孰可望,门内自相恤。
一笑语吾儿,汝驭未须叱。

仄仄仄仄平,仄仄平○仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。

矮斋杂咏 春思 (ǎi zhāi zá yǒng chūn sī)

朝代:宋    作者: 华岳

东风吹恨入青楼,满目春容总是愁。
杨柳织成丝万缕,凭谁裁作翠茸裘。

仄仄仄仄平,仄仄平○仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。

东斋杂咏 道榻 (dōng zhāi zá yǒng dào tà)

朝代:宋    作者: 张耒

纸阁芦帘小榻安,一裘容易却轻寒。
谁惊午枕江湖梦,风落晴窗柏子乾。

仄仄仄仄平,仄仄平○仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。

和立斋抱膝吟三章 其一 (hé lì zhāi bào xī yín sān zhāng qí yī)

朝代:宋    作者: 王柏

帝腹加顽足,上干天象速。
造膝论当世,从容金殿旭。
人生莫不有行藏,谁把行藏较短长。
要识行藏无所为,时哉出处总辉光。

仄仄仄仄平,仄仄平○仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。

容膝轩 (róng xī xuān)

朝代:宋    作者: 洪刍

乌隼经行处,蜗牛窈窕深。
会稽虽奉计,彭泽自无心。
禅寄跏趺坐,风披徙倚襟。
莫言容膝地,不废掉头吟。

仄仄仄仄平,仄仄平○仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。

东斋杂咏 菊 (dōng zhāi zá yǒng jú)

朝代:宋    作者: 张耒

野人斋爨屏羶腥,自向阶前撷紫茎。
老去爱花心转薄,一盃蔬饭足浮生。

仄仄仄仄平,仄仄平○仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。

杂咏下 聚萤斋 (zá yǒng xià jù yíng zhāi)

朝代:宋    作者: 洪适

广野萤如织,凉郊书好观。
借光须继晷,莫遣案头乾。

仄仄仄仄平,仄仄平○仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。