zá yǒng xià mèng kū
杂咏下 梦窟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪适 (hóng shì)

世事一场梦,山栖冬复春。
花边侣胡蝶,不省宰官身。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

shì shì yī chǎng mèng , shān qī dōng fù chūn 。
huā biān lǚ hú dié , bù shěng zǎi guān shēn 。

雜詠下 夢窟

—— 洪适

世事一場夢,山棲冬復春。
花邊侶胡蝶,不省宰官身。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

shì shì yī chǎng mèng , shān qī dōng fù chūn 。
huā biān lǚ hú dié , bù shěng zǎi guān shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

世间的一切事物都如同一场梦幻,山中生活的动植物经历了冬季的枯萎,却又迎来了春季的复苏。
花边上的蝴蝶和花朵成为了亲密的伴侣,却不会顾念到身居高位的官员的身份与地位。

总结:

这首诗通过描绘自然界中的事物,反映了世间万物皆无常,如同梦一般虚幻的特性。山中的植物在冬天经历凋零,然而随着春季的来临,它们又重新焕发生机。而花边上的蝴蝶与花朵形成了美丽的景象,但它们并不在意周围人物的身份地位。通过这些自然景象的描写,诗人表达了对世事无常的思考,同时抒发了对自然纯真与超脱世俗的赞美之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍:🔈

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗:

洪适的词:

相关诗词:

杂咏一百首 杜兼 (zá yǒng yī bǎi shǒu dù jiān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

没有财遗臭,生无善可传。
向来堆白屋,尽是窟郎钱。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

和李公择赴历下道中杂咏十二首 下邳黄石公庙 (hé lǐ gōng zé fù lì xià dào zhōng zá yǒng shí èr shǒu xià pī huáng shí gōng miào)

朝代:宋    作者: 苏辙

圯下相逢南北人,三邀不倦识天真。
十年却见谷城下,寂寞同收一梦身。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

书院杂咏 岩桂 (shū yuàn zá yǒng yán guì)

朝代:宋    作者: 王十朋

岩桂何时种,遥闻月窟香。
君家似燕窦,会见五枝芳。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

庵居杂咏九首 其三 (ān jū zá yǒng jiǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 张继先

春蚕丝尽即生蛾,秋燕雏成不泥窠。
山雉经时藏窟穴,也能龙化入烟波。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

杂咏下 兰 (zá yǒng xià lán)

朝代:宋    作者: 洪适

清馥畏人知,辞山便泣岐。
请将纫杂佩,不去傍蛾眉。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

杂咏下 芥纳寮 (zá yǒng xià jiè nà liáo)

朝代:宋    作者: 洪适

地战两蛮触,气吞九云梦。
何以纳须弥,是中甚空洞。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

吴园杂咏十九首 觉轩 (wú yuán zá yǒng shí jiǔ shǒu jué xuān)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

本觉不见觉,大梦非是梦。
觉梦梦非觉,其归理则共。
兔鱼亦既得,筌蹄自无用。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

杂咏下 桃李蹊 (zá yǒng xià táo lǐ qī)

朝代:宋    作者: 洪适

粲烂九张机,交加五杂组。
蜂蝶胜於人,东来又西去。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

杂咏下 芷 (zá yǒng xià zhǐ)

朝代:宋    作者: 洪适

为爱草中香,灵均咏药房。
行山踏蛇虺,系肘有名方。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

杂咏下 楚望楼 (zá yǒng xià chǔ wàng lóu)

朝代:宋    作者: 洪适

鲁詹尊岱岳,楚望指江流。
地占山川胜,小哉云梦游。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。