zá yǒng xià é lí
杂咏下 鹅梨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪适 (hóng shì)

新鹅借顔色,甘蜜添滋味。
忆得赏花时,阑干带春泪。

平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

xīn é jiè yán sè , gān mì tiān zī wèi 。
yì dé shǎng huā shí , lán gān dài chūn lèi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

新鹅把颜色借用了,变得更加美艳动人,就像加了甜蜜,增添了滋味。
回忆起曾经一起赏花的时光,我不禁在靠着窗户的栏杆上,含泪怀念着那个春天。

总结:

诗人用新鹅的颜色比喻了某人或某物在美丽上的增色之妙,又如同在甜蜜中增添滋味。接着,诗人回忆起过去赏花的时光,眼泪不由自主地涌上心头,怀念着那个春天的美好时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍:🔈

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗:

洪适的词:

相关诗词:

鹅梨 (é lí)

朝代:宋    作者: 许及之

大谷固绝品,鹅梨亦遗味。
名园见似人,神皋花溅泪。

平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

咏鹅 (yǒng é)

朝代:唐    作者: 骆宾王

鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。
白毛浮绿水,红掌拨清波。

平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

咏物

十月晦日郡席见鹅梨 (shí yuè huì rì jùn xí jiàn é lí)

朝代:宋    作者: 周紫芝

雪後新尝溅齿泉,樽前风味固依然。
自从北郡无人到,不见鹅梨今几年。
鲁酒谩倾犹病渇,并刀未下已流涎。
从今莫觅张公种,飣坐虽多不当贤。

平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

山居杂诗九十首 其八三 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí bā sān)

朝代:宋    作者: 曹勋

陈梨甘若饴,雪梨脆而水。
二物浙左右,大颗擅甘脆。
秋热兼宿酒,啗之手不置。
虽非凤浊鹅,惠予亦多矣。

平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

杂咏下 林禽 (zá yǒng xià lín qín)

朝代:宋    作者: 洪适

蒙润碧千颗,迎曦红半颊。
阅古憩鹅池,牵连青李帖。

平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

杂咏下 雪梨 (zá yǒng xià xuě lí)

朝代:宋    作者: 洪适

魁然飣坐珍,落刃雪分身。
酒渴思吞海,加笾纵臾人。

平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

杂咏下 林珍亭 (zá yǒng xià lín zhēn tíng)

朝代:宋    作者: 洪适

主林时献供,它壤昔移根。
秋後收梨栗,倾奁得弄孙。

平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

食鹅梨三首 其二 (shí é lí sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘子翬

拂拂鹅黄初借色,涓涓蜜醴为输津。
泠然一涤心渊浄,热恼无因着莫人。

平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

抒情 咏物

内丘梨园 (nèi qiū lí yuán)

朝代:宋    作者: 范成大

汗後鹅梨爽似冰,花身耐久老犹荣。
园翁指似还三笑,曾共翁身见太平。

平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

书院杂咏 鹅 (shū yuàn zá yǒng é)

朝代:宋    作者: 王十朋

善鸣聊自适,不愿遇知音。
深恐山阴妪,误猜君子心。

平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。