ǎi shù
矮树 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

千年矮桃树,从昔不教长。
静入仙人室,低亲处女粧。
苔枝深渍雨,秋实冷含霜。
蜂蝶谁知顾,春风四畔香。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

qiān nián ǎi táo shù , cóng xī bù jiào zhǎng 。
jìng rù xiān rén shì , dī qīn chǔ nǚ zhuāng 。
tái zhī shēn zì yǔ , qiū shí lěng hán shuāng 。
fēng dié shuí zhī gù , chūn fēng sì pàn xiāng 。

矮樹

—— 舒岳祥

千年矮桃樹,從昔不教長。
靜入仙人室,低親處女粧。
苔枝深漬雨,秋實冷含霜。
蜂蝶誰知顧,春風四畔香。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

qiān nián ǎi táo shù , cóng xī bù jiào zhǎng 。
jìng rù xiān rén shì , dī qīn chǔ nǚ zhuāng 。
tái zhī shēn zì yǔ , qiū shí lěng hán shuāng 。
fēng dié shuí zhī gù , chūn fēng sì pàn xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

千年的矮桃树,从古至今未曾修剪过。
静静地立在仙人的庐室前,轻轻地靠近处子的妆饰。
青苔覆盖的树枝上沾满了雨水,秋果带着寒霜的凉意。
蜜蜂和蝴蝶又谁能知晓,只有春风吹过四周,传扬着芬芳的香气。

总结:

这首诗以古老的矮桃树为背景,描绘了它经历了千年时光,未经修整,仍然矗立在那里。诗人通过矮桃树,表达了对古老的景物的尊重和敬仰之情。诗中还描绘了仙人的庐室和处子的妆饰,展现了清幽的仙境景象。在秋天,树上的果实寒霜凝结,充满了深秋的寂寞之感。而其中的蜜蜂和蝴蝶,不被人知晓,只有春风四处传播着芳香,强调了这片景象的隐秘和美好。整首诗以古朴的笔法,表达了对自然和岁月流转的感慨之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

疎山矮师叔道场 (shū shān ǎi shī shū dào chǎng)

朝代:宋    作者: 朱继芳

白云深处水茫茫,四百年余古道场。
我来不见矮师叔,手种树身今许长。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

李才翁懒窝 其六 (lǐ cái wēng lǎn wō qí liù)

朝代:宋    作者: 林宪

长鑱长长柄,矮窗矮矮棂。
西风已踰月,胡能不凄清。
晴空舞皓鹤,夜气纷流萤。
木叶不自觉,无风辄秋声。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送明甫初筮十首 其一 (sòng míng fǔ chū shì shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

三间参佐廨,昔也处先公。
矮屋儿无叹,翁生矮屋中。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

矮僧求颂 (ǎi sēng qiú sòng)

朝代:宋    作者: 释居简

见说矮人多计较,大家知道不曾藏。
只将丈六金襴挂,莫与诸方论短长。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

诗一首 (shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 张卿

小小园林矮矮屋,一日房钱一贯足。
官至正郎子读书,一妻一妾常和睦。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

疏山送道州如矮归湘西 (shū shān sòng dào zhōu rú ǎi guī xiāng xī)

朝代:宋    作者: 释绍昙

笔头俊逸眼头亲,邈得疎山矮子真。
落鴈图边轻展看,谁云不是道州人。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

诗三首 其二 (shī sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 严中和

梅天雨气入帘栊,衣润频添柏火烘。
四月江南无矮树,人家都在绿阴中。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

睡起 (shuì qǐ)

朝代:宋    作者: 萧澥

屋外一蝉鸣树阴,矮窗睡起静沈沈。
破衣半解斜阳里,扪得蝨时多快心。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

棠梨湖 (táng lí hú)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

西城转地有湖光,矮矮荆榛出土冈。
爼豆零星传野哭,舳舻聫络急边防。
夹壕杨柳犹秋色,贴屋桃花自晚粧。
芳草不除生意在,此名谁命谩华堂。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

乌衣园 其二 (wū yī yuán qí èr)

朝代:宋    作者: 李叔与

乌衣三径去年开,庭树幽阴绿作堆。
胡蝶不知人是客,双双飞入矮墙来。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。