yáng xiàn zá yǒng shí jiǔ shǒu táo huā gǔ
阳羡杂咏十九首 桃花谷 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陆希声 (lù xī shēng)

君阳山下足春风,满谷仙桃照水红。
何必武陵源上去,涧边好过落花中。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jūn yáng shān xià zú chūn fēng , mǎn gǔ xiān táo zhào shuǐ hóng 。
hé bì wǔ líng yuán shǎng qù , jiàn biān hǎo guò luò huā zhōng 。

陽羨雜詠十九首 桃花谷

—— 陸希聲

君陽山下足春風,滿谷仙桃照水紅。
何必武陵源上去,澗邊好過落花中。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jūn yáng shān xià zú chūn fēng , mǎn gǔ xiān táo zhào shuǐ hóng 。
hé bì wǔ líng yuán shǎng qù , jiàn biān hǎo guò luò huā zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
君阳山下迎来了温暖的春风,满谷的仙桃在水中绽放出艳红的光芒。
为何还要去武陵源,而不如在涧边欣赏落花的美景。



总结:

诗中描绘了春天的美景,以君阳山为背景,描述了山下吹来的温暖春风和谷中盛开的仙桃花。诗人表达了欣赏自然美景的心情,并提出了一个思考:为何要去遥远的武陵源,而不如在涧边静静欣赏落花飘零的景色,享受平凡而美好的时光。诗意深远,将自然景色与人生哲理相融合,展现了诗人对平凡生活的热爱和对自然之美的赞美。

赏析::
这是陆希声的《阳羡杂咏十九首》中的一首,题为《桃花谷》。这首诗描写了一个山谷中盛开着美丽的桃花景象。诗人首先提到了君阳山下的春风,暗示着诗歌发生的季节是春天。春风吹拂,令山谷中的仙桃怒放,绽放的桃花如红色的瀑布一般,照映在水面上,构成一幅美丽的画面。
诗人在诗中表达了一种对自然景色的欣赏之情。他认为,在这个桃花谷里,与其去武陵山源寻找美景,不如就在涧边欣赏这里的桃花景色更为美好。这是因为桃花谷的景色在诗人眼中已经足够迷人,不需要到其他地方去寻找更美的景致。
整首诗以桃花为主题,表现了大自然的美丽和诗人对之的赞美之情。通过桃花的描写,诗人传达了春天的生机和活力,以及大自然的神奇魅力。这首诗具有浓厚的山水田园风格,给人以清新、宁静、美好的感觉。
标签: 写景、抒情、咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陆希声写的《阳羡杂咏十九首 》系列:

本文作者陆希声介绍:🔈

陆希声,吴人,博学善属文,尤工书。初隐义兴,後召爲右拾遗,累迁歙州刺史。昭宗闻其名,徵拜给事中,寻除户部侍郎,同中书门下平章事。在位无所轻重,以太子少师罢。卒赠尚书左仆射,諡曰文。有《颐山诗》一卷,今存二十二首。 查看更多>>

陆希声的诗:

相关诗词: