sòng shěn liàn shī guī wǔ yí qí yī
送沈链师归武夷 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡仲弓 (hú zhòng gōng)

僊骨久已蜕,尚遗空石函。
白云最深处,猿鹤情相谙。
松花饥可飧,渴饮寒泉甘。
招邀武夷君,清风资玄谈。

平仄仄仄仄,仄○○仄平。
仄平仄○仄,平仄平○平。
平平平仄平,仄仄平平平。
平平仄平平,平平平平平。

xiān gǔ jiǔ yǐ tuì , shàng yí kōng shí hán 。
bái yún zuì shēn chù , yuán hè qíng xiāng ān 。
sōng huā jī kě sūn , kě yǐn hán quán gān 。
zhāo yāo wǔ yí jūn , qīng fēng zī xuán tán 。

送沈鍊師歸武夷 其一

—— 胡仲弓

僊骨久已蛻,尚遺空石函。
白雲最深處,猿鶴情相諳。
松花饑可飧,渴飲寒泉甘。
招邀武夷君,清風資玄談。

平仄仄仄仄,仄○○仄平。
仄平仄○仄,平仄平○平。
平平平仄平,仄仄平平平。
平平仄平平,平平平平平。

xiān gǔ jiǔ yǐ tuì , shàng yí kōng shí hán 。
bái yún zuì shēn chù , yuán hè qíng xiāng ān 。
sōng huā jī kě sūn , kě yǐn hán quán gān 。
zhāo yāo wǔ yí jūn , qīng fēng zī xuán tán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

僊骨已经蜕变多时,仍然留存在空石的容器中。白云最深处,猿鹤之间的情感已相互了解。即便是松花,也可以充当食物以饱腹,渴望的时候,寒泉的水也显得甘美。请邀请武夷君前来,清风将助益深奥的谈话。

总结:

诗中通过描绘僊人、白云、猿鹤、松花、寒泉等元素,表达了超越常人的境界和情感,倡导清新深奥的思辨交流。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到胡仲弓写的《送沈链师归武夷》系列:

本文作者胡仲弓介绍:🔈

胡仲弓,字希圣,号苇航,清源(今福建泉州)人。仲参兄。生平不见记载,据集中诗知其二赴春闱始中进士,初官县令,未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官(《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》),时间约在理宗宝佑六年(一二五八)前後(《戊午天基节口号》)。後弃官,以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》,已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。 胡仲弓诗,前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本;《江湖後集》中之诗,以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡仲弓的诗:

胡仲弓的词:

相关诗词: