首页 > 全宋诗 > 念昔游四首 其三

niàn xī yóu sì shǒu qí sān
 念昔游四首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡仲弓 (hú zhòng gōng) 。

昔游虎邱山，满天饱风雪。
毡帽骑款段，瘦岭衰草歇。
下马独支筇，十步八九蹶。
石路古木僵，铁花露土骨。
生公何在许，空堂挂明月。
衲僧九十余，持戒常精洁。
讲经石点头，奇哉广长舌。
我来欲参请，云无法可说。
有井无辘轳，归去心如渴。

仄平仄平平，仄平仄平仄。
平仄○仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。
平平平仄仄，○平仄平仄。
仄平仄仄平，平仄平平仄。
仄平仄仄平，平平仄○仄。
仄平仄○仄，平平仄仄仄。
仄仄平仄平，平仄平○仄。

xī yóu hǔ qiū shān ， mǎn tiān bǎo fēng xuě 。
zhān mào qí kuǎn duàn ， shòu lǐng shuāi cǎo xiē 。
xià mǎ dú zhī qióng ， shí bù bā jiǔ juě 。
shí lù gǔ mù jiāng ， tiě huā lù tǔ gǔ 。
shēng gōng hé zài xǔ ， kōng táng guà míng yuè 。
nà sēng jiǔ shí yú ， chí jiè cháng jīng jié 。
jiǎng jīng shí diǎn tóu ， qí zāi guǎng cháng shé 。
wǒ lái yù cān qǐng ， yún wú fǎ kě shuō 。
yǒu jǐng wú lù lú ， guī qù xīn rú kě 。

虎 马

念昔遊四首 其三

—— 胡仲弓

昔遊虎邱山，滿天飽風雪。
氈帽騎款段，瘦嶺衰草歇。
下馬獨支筇，十步八九蹶。
石路古木僵，鐵花露土骨。
生公何在許，空堂掛明月。
衲僧九十餘，持戒常精潔。
講經石點頭，奇哉廣長舌。
我來欲參請，云無法可說。
有井無轆轤，歸去心如渴。

仄平仄平平，仄平仄平仄。
平仄○仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。
平平平仄仄，○平仄平仄。
仄平仄仄平，平仄平平仄。
仄平仄仄平，平平仄○仄。
仄平仄○仄，平平仄仄仄。
仄仄平仄平，平仄平○仄。

xī yóu hǔ qiū shān ， mǎn tiān bǎo fēng xuě 。
zhān mào qí kuǎn duàn ， shòu lǐng shuāi cǎo xiē 。
xià mǎ dú zhī qióng ， shí bù bā jiǔ juě 。
shí lù gǔ mù jiāng ， tiě huā lù tǔ gǔ 。
shēng gōng hé zài xǔ ， kōng táng guà míng yuè 。
nà sēng jiǔ shí yú ， chí jiè cháng jīng jié 。
jiǎng jīng shí diǎn tóu ， qí zāi guǎng cháng shé 。
wǒ lái yù cān qǐng ， yún wú fǎ kě shuō 。
yǒu jǐng wú lù lú ， guī qù xīn rú kě 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昔日游走在虎邱山，天空中弥漫着风雪。
戴毡帽骑疲惫的马，瘦弱的岭上长满衰败的草。
下马独自拄着竹杖，前行十步便跌倒八九次。
石阶路草木苍老，铁花儿洒满泥土的骨骼。
生公究竟在何方，只有空荡荡的堂屋挂着明亮的月光。
九十多岁的衲僧，持守清净的戒律。
讲经时石头都点头，这奇异的广长舌。
我前来欲请教，却发现言语难以道尽。
井边虽有水，却无可用的水轮。回归心灵如同渴望饮水。
总结：诗人描绘了在虎邱山的经历，表达了岁月沧桑和思考人生的感慨，以及对智慧的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡仲弓写的《念昔游四首》系列：

本文作者胡仲弓介绍：🔈

胡仲弓，字希圣，号苇航，清源（今福建泉州）人。仲参兄。生平不见记载，据集中诗知其二赴春闱始中进士，初官县令，未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官（《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》），时间约在理宗宝佑六年（一二五八）前後（《戊午天基节口号》）。後弃官，以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》，已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。　胡仲弓诗，前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本；《江湖後集》中之诗，以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡仲弓的诗：

胡仲弓的词：

相关诗词：