首页 > 全宋诗 > 咏冰

yǒng bīng
 咏冰 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡仲弓 (hú zhòng gōng) 。

羣阴正胶轕，结作千丈冰。
江河冻欲枯，雪意犹凭陵。
舟楫不可济，水波那能兴。
世路多风寒，履此何兢兢。
本是污浊流，一合乃许凝。
阳气动地回，阴无间可乘。
一旦自消融，红日东方升。

平平○○仄，仄仄平仄平。
平平仄仄平，仄仄○平平。
平仄仄仄仄，仄平仄平○。
仄仄平平平，仄仄平平平。
仄仄○仄平，仄仄仄仄○。
平仄仄仄○，平平○仄○。
仄仄仄平平，平仄平平平。

qún yīn zhèng jiāo gé ， jié zuò qiān zhàng bīng 。
jiāng hé dòng yù kū ， xuě yì yóu píng líng 。
zhōu jí bù kě jì ， shuǐ bō nà néng xīng 。
shì lù duō fēng hán ， lǚ cǐ hé jīng jīng 。
běn shì wū zhuó liú ， yī hé nǎi xǔ níng 。
yáng qì dòng dì huí ， yīn wú jiān kě chéng 。
yī dàn zì xiāo róng ， hóng rì dōng fāng shēng 。

咏冰

—— 胡仲弓

羣陰正膠轕，結作千丈冰。
江河凍欲枯，雪意猶憑陵。
舟楫不可濟，水波那能興。
世路多風寒，履此何兢兢。
本是汙濁流，一合乃許凝。
陽氣動地回，陰無間可乘。
一旦自消融，紅日東方升。

平平○○仄，仄仄平仄平。
平平仄仄平，仄仄○平平。
平仄仄仄仄，仄平仄平○。
仄仄平平平，仄仄平平平。
仄仄○仄平，仄仄仄仄○。
平仄仄仄○，平平○仄○。
仄仄仄平平，平仄平平平。

qún yīn zhèng jiāo gé ， jié zuò qiān zhàng bīng 。
jiāng hé dòng yù kū ， xuě yì yóu píng líng 。
zhōu jí bù kě jì ， shuǐ bō nà néng xīng 。
shì lù duō fēng hán ， lǚ cǐ hé jīng jīng 。
běn shì wū zhuó liú ， yī hé nǎi xǔ níng 。
yáng qì dòng dì huí ， yīn wú jiān kě chéng 。
yī dàn zì xiāo róng ， hóng rì dōng fāng shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

群阴正胶轕，结作千丈冰。
江河冻欲枯，雪意犹凭陵。
舟楫不可济，水波那能兴。
世路多风寒，履此何兢兢。
本是污浊流，一合乃许凝。
阳气动地回，阴无间可乘。
一旦自消融，红日东方升。

总结：

诗人通过形容寒冷冰冻的景象，抒发对世道艰难的感慨，以及对阳气复苏的期盼。冰结江河、雪覆丘陵，舟楫难行，形势险恶。然而，也表达了阴阳变化、气候循环的观念，希望阴消阳长，世间事物能够恢复春暖花开的景象。整首诗透过冰雪之象，隐喻时局动荡，生活困难，对未来充满期待与不安。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《咏冰》的诗：

本文作者胡仲弓介绍：🔈

胡仲弓，字希圣，号苇航，清源（今福建泉州）人。仲参兄。生平不见记载，据集中诗知其二赴春闱始中进士，初官县令，未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官（《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》），时间约在理宗宝佑六年（一二五八）前後（《戊午天基节口号》）。後弃官，以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》，已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。　胡仲弓诗，前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本；《江湖後集》中之诗，以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡仲弓的诗：

胡仲弓的词：

相关诗词：