首页 > 发现 > 全宋诗 > 杂兴 其一

zá xīng qí yī
 杂兴 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡仲弓 (hú zhòng gōng) 。

百年一瞬息，万事皆尘埃。
所以身後名，不如掌中杯。
山园足花草，雨露相先开。
独有崖下松，春风不曾来。
青林晓霜重，百卉顔如灰。
苍髯五大夫，鬰鬰何佳哉。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄平，仄○仄○平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄平仄平，平平仄平平。
平平仄平○，仄仄平○平。
○平仄仄平，仄仄平平平。

bǎi nián yī shùn xī ， wàn shì jiē chén āi 。
suǒ yǐ shēn hòu míng ， bù rú zhǎng zhōng bēi 。
shān yuán zú huā cǎo ， yǔ lù xiāng xiān kāi 。
dú yǒu yá xià sōng ， chūn fēng bù céng lái 。
qīng lín xiǎo shuāng chóng ， bǎi huì yán rú huī 。
cāng rán wǔ dài fū ， yù yù hé jiā zāi 。

雜興 其一

—— 胡仲弓

百年一瞬息，萬事皆塵埃。
所以身後名，不如掌中杯。
山園足花草，雨露相先開。
獨有崖下松，春風不曾來。
青林曉霜重，百卉顔如灰。
蒼髯五大夫，鬰鬰何佳哉。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄平，仄○仄○平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄平仄平，平平仄平平。
平平仄平○，仄仄平○平。
○平仄仄平，仄仄平平平。

bǎi nián yī shùn xī ， wàn shì jiē chén āi 。
suǒ yǐ shēn hòu míng ， bù rú zhǎng zhōng bēi 。
shān yuán zú huā cǎo ， yǔ lù xiāng xiān kāi 。
dú yǒu yá xià sōng ， chūn fēng bù céng lái 。
qīng lín xiǎo shuāng chóng ， bǎi huì yán rú huī 。
cāng rán wǔ dài fū ， yù yù hé jiā zāi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

百年转瞬即逝，万事都归于尘埃。
所以留名于后世，不如紧握手中的酒杯。
山园满是花草，雨露先相绽放。
唯独崖下的松树，春风从未造访。
青林被晨霜覆盖，百花凋零如灰烬。
五位儒士胡须苍老，充满韵味。
何其美哉，气度不凡。

总结：

诗人以百年光阴转瞬即逝、人世无常为主题，表达了尘世的虚幻和名利的空泛。通过对山园花草、崖下松树等景物的描写，对比了短暂和永恒，强调了生命的脆弱和无常。最后以描写五位苍髯的大夫，讴歌了他们的儒雅风采和不凡气度。整首诗以唤起人们对生命短暂和永恒价值的思考，表达了对内心深处真正价值的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡仲弓写的《杂兴》系列：

还为您找到 17 首名为《杂兴 其一》的诗：

本文作者胡仲弓介绍：🔈

胡仲弓，字希圣，号苇航，清源（今福建泉州）人。仲参兄。生平不见记载，据集中诗知其二赴春闱始中进士，初官县令，未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官（《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》），时间约在理宗宝佑六年（一二五八）前後（《戊午天基节口号》）。後弃官，以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》，已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。　胡仲弓诗，前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本；《江湖後集》中之诗，以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡仲弓的诗：

胡仲弓的词：

相关诗词：