首页 > 全唐诗 > 杂体诗 夜会问荅十 四

zá tǐ shī yè huì wèn dá shí sì
 杂体诗 夜会问荅十 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皮日休 (pí rì xiū) 。

莲花烛，亭亭嫩蘂生红玉。
不知含泪怨何人，欲问无由得心曲。

平平仄，平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。

lián huā zhú ， tíng tíng nèn ruǐ shēng hóng yù 。
bù zhī hán lèi yuàn hé rén ， yù wèn wú yóu dé xīn qǔ 。

雜體詩 夜會問荅十 四

—— 皮日休

蓮花燭，亭亭嫩蘂生紅玉。
不知含淚怨何人，欲問無由得心曲。

平平仄，平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。

lián huā zhú ， tíng tíng nèn ruǐ shēng hóng yù 。
bù zhī hán lèi yuàn hé rén ， yù wèn wú yóu dé xīn qǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
莲花烛，婀娜挺立，嫩蘂含苞如红玉。
却不知它含着泪水悲怨的对象是谁，想要询问却无从得知其内心的痛苦之曲。



总结：

这首诗以莲花烛为意象，形容它婀娜挺立、嫩蘂含苞如红玉。诗人则暗示莲花烛内涵着泪水的悲怨，但不知道它为何而哭泣，想要了解却无从得知其内心的痛苦之曲。这首诗意味深长，表达了作者对未知情感的困惑与无奈。

赏析：
这首诗《杂体诗 夜会问荅十 四》由唐代诗人皮日休创作，以典雅的语言表达了诗人的思念之情，同时借夜会的场景，将内心的感情巧妙地表达出来。
首先，诗中提到的“莲花烛”形象生动，将莲花烛光的柔和和嫩蘂的红玉一一展现，给读者留下了美丽的画面，增加了诗的艺术感。
接着，诗人以“不知含泪怨何人”表达了自己的忧虑和内心的矛盾。这句话中的“含泪怨”表明诗人的内心充满了情感，而“何人”则暗示了他对某个人的思念，但却不知道该如何表达，这种无奈和矛盾感在诗中得到了巧妙的表达。
最后两句“欲问无由得心曲”，通过反复强调“无由”和“心曲”，更加强化了诗人内心的焦虑和无助感。他渴望与所思念的人交流，但却束手无策，这种心情在夜会的安静氛围中显得格外深刻。
整首诗以优美的形象和情感表达，将诗人的思念之情传达得深刻而真切，使读者不禁为诗人的感受而感到唏嘘。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到皮日休写的《杂体诗 夜会问荅十》系列：

本文作者皮日休介绍：🔈

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗：

相关诗词：