首页 > 发现 > 全唐诗 > 杂体诗 夜会问荅十 六

zá tǐ shī yè huì wèn dá shí liù
 杂体诗 夜会问荅十 六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皮日休 (pí rì xiū) 。

忆山月，前溪後溪清复绝。
看看又及桂花时，空寄子规啼处血。

仄平仄，平平仄平平仄仄。
○○仄仄仄平平，○仄仄平平仄仄。

yì shān yuè ， qián xī hòu xī qīng fù jué 。
kàn kàn yòu jí guì huā shí ， kōng jì zǐ guī tí chù xuè 。

雜體詩 夜會問荅十 六

—— 皮日休

憶山月，前溪後溪清復絕。
看看又及桂花時，空寄子規啼處血。

仄平仄，平平仄平平仄仄。
○○仄仄仄平平，○仄仄平平仄仄。

yì shān yuè ， qián xī hòu xī qīng fù jué 。
kàn kàn yòu jí guì huā shí ， kōng jì zǐ guī tí chù xuè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
忆起山中明亮的月光，前溪和后溪的清澈水流再次变得绝美。
眼望着又到了桂花盛开的时节，却只能空空地寄望子规在啼叫的地方。心中感到无尽的悲伤，仿佛血液都在那里流淌。

赏析：:
这首诗是唐代诗人皮日休的《杂体诗 夜会问荅十 六》中的一首，以简洁而优美的语言，表现了诗人对山月的回忆和对子规鸟哀鸣的感受。整首诗共有两句，但通过精准的描写和抒发情感，展现出深刻的意境。
首句“忆山月，前溪後溪清复绝。”描写了诗人怀念起山中明亮的月光，山前溪水和山后溪水清澈而宛如断绝了一般。这种前后呼应的描写，营造出了一种时光流转、物是人非的感觉，使人感受到岁月的变迁和人事的沧桑。
第二句“看看又及桂花时，空寄子规啼处血。”则表现了诗人在怀念山月的同时，又回忆起桂花盛开的时节，但却感到子规鸟的哀鸣充满血泪。这里用“空寄”一词，将诗人的思念之情表现得深沉而苦涩，子规鸟的啼声也成为了时光中的一抹痛苦的记忆。
整首诗通过对山月和子规鸟的描述，抒发了诗人对逝去时光和逝去美好的思念之情。这种怀旧之情以简约而富有表现力的语言表达出来，给人以深刻的触动。
标签: 怀旧、抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到皮日休写的《杂体诗 夜会问荅十》系列：

本文作者皮日休介绍：🔈

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗：

相关诗词：