首页 > 发现 > 全唐诗 > 杂体诗 夜会问荅十 五

zá tǐ shī yè huì wèn dá shí wǔ
 杂体诗 夜会问荅十 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皮日休 (pí rì xiū) 。

金火障，红兽飞来射罗幌。
夜来斜展掩深炉，半睡芙蓉香荡漾。

平仄仄，平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○平，仄仄平平平仄仄。

jīn huǒ zhàng ， hóng shòu fēi lái shè luó huǎng 。
yè lái xié zhǎn yǎn shēn lú ， bàn shuì fú róng xiāng dàng yàng 。

抒情 写景

雜體詩 夜會問荅十 五

—— 皮日休

金火障，紅獸飛來射羅幌。
夜來斜展掩深爐，半睡芙蓉香蕩漾。

平仄仄，平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○平，仄仄平平平仄仄。

jīn huǒ zhàng ， hóng shòu fēi lái shè luó huǎng 。
yè lái xié zhǎn yǎn shēn lú ， bàn shuì fú róng xiāng dàng yàng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
金火障，红兽飞来射罗幌。
夜晚降临，斜斜地映照在篷窗上，像红色的野兽迅速地射入窗帘之中。

半睡之间，我闻到芙蓉花的香气，仿佛在梦境中荡漾开来。

赏析：
这首诗是唐代诗人皮日休的《杂体诗 夜会问荅十五》中的一首，以其婉约清丽、妙语连珠的风格而著称。诗人在这首诗中以夜晚的景象为背景，表现了宴会的热闹和宴会中的欢乐氛围。
首句“金火障，红兽飞来射罗幌。”描写了夜晚宴会中灯火通明，装饰华丽的场景，金色的灯光照耀下，宛如红色的野兽飞驰而来，将光芒射向华丽的帷幌，给人一种热闹喧嚣的感觉。
接着诗人写道，“夜来斜展掩深炉”，描绘了夜晚深沉的炉火，此刻正在欢乐的宴会中，烟雾缭绕，炉火微弱，仿佛被宴会的气氛吞噬，人们已经陷入了醉意之中。
最后两句“半睡芙蓉香荡漾”，表现了宴会中的人们已经有些沉醉，芙蓉香气在空气中飘散，宛如梦幻般的画面，给人一种安宁和宴会后的宁静感。
整首诗以宴会的场景为背景，通过生动的描写，展现了宴会的热闹和欢乐，同时也透露出一丝淡淡的忧伤和宁静，是一首具有典型唐代婉约风格的诗篇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到皮日休写的《杂体诗 夜会问荅十》系列：

本文作者皮日休介绍：🔈

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗：

相关诗词：